
Além dos livros básicos, você poderá obter o suplemento Pólvora & Engrenagens!
A edição brasileira de Pathfinder Remasterizado, a renovação de Pathfinder 2ª Edição, está sendo publicada pela editora carioca New Order Editora.
Mas corra: esta é a última semana de financiamento!

O que é Pathfinder Remasterizado?
Pathfinder Remasterizado é o mesmo Pathfinder 2ª Edição, originalmente publicado pela Paizo e lançado em nosso idioma pela New Order Editora. Contudo, após todos os problemas derivados das mudanças da OGL, realizadas pela Wizards of the Coast, a Paizo decidiu que era melhor desvincular seu principal jogo da licença mantida por seu principal concorrente.
Dessa forma, surgiu a ORC, ou Open RPG Creative License. Na prática, a ORC fornece uma licença de jogo aberta mundial, inalterável e irrevogável, com a adição de não estar vinculada a um estúdio de RPG. Para isso, a Azure Law (uma empresa de consultoria jurídica, parceria da Paizo) assumiu a publicação da licença.
A remasterização

Portanto, a remasterização de Pathfinder poderia ser resumida a uma simples alteração na licença de jogo — disponível nas últimas páginas do livro. Mas, em consequência desta mudança de licença, a Paizo precisou realizar alterações adicionais:
- Termos: vários dos termos usados em Pathfinder derivam da licença OGL, em conjunto com a SRD. Não utilizando mais a licença, a Paizo não pode mais usá-las em seus livros. Portanto, flat-footed se tornou off-guard, mithral se tornou dawnsilver e por aí vai. Neste caso, a editora apenas substituiu palavras.
- Remoção de conteúdos: A substituição de termos era aplicável em algumas situações, mas em várias outras, não haviam alternativas. A mecânica de tendência e o lendário monstro urso-coruja só podem ser usados fora de Dungeons & Dragons se você adicionar a licença OGL em seu material. Sem ela, portanto, a Paizo se viu obrigada a remover esta (e outras) mecânica e criatura.
Remanejamentos
Uma vez que a editora precisaria mexer na estrutura dos novos livros de regras, a Paizo aproveitou a oportunidade para fazer mudanças ainda mais drásticas. Uma vez que a remasterização afeta apenas os livros de regras (ou seja: Core Rulebook, Bestiary e Gamemastery Guide), o estúdio remanejou os conteúdos dos livros entre si.
Explicamos: o capítulo de itens mágicos do Core Rulebook agora se encontra no GM Core (novo nome para o Gamemastery Guide). O Player Core 1 (nome dado ao Core Rulebook) agora contém apenas oito classes em vez de doze: Bardo, Bruxa, Clérigo, Druida, Guerreiro, Ladino, Mago e Ranger.
A classe Bruxa, que fazia parte do Advanced Player’s Guide, agora está no Player Core. As classes previamente disponíveis no Core Rulebook e que não fazem parte do Player Core estarão disponíveis no Player Core 2.

Dessa forma, o Core Rulebook de 640 páginas dá lugar ao Player Core de 464 páginas. A distribuição dos conteúdos entre os livros de regras ficou similar ao que outros RPGs de mesa fazem.
Houveram, por fim, mais mudanças do que as descritas aqui: agora, por exemplo, não existe mais Valor de Atributo, permanecendo apenas o Modificador de Atributo — portanto, você não ganha mais 2 pontos de Força ou Agilidade, mas sim 1 modificador de Força. As escolas de magia (uma concessão da OGL) também deixam de existir em Pathfinder Remasterizado.
Compatibilidade
Apesar de todas as mudanças, a Paizo deixa claro que Pathfinder Remasterizado permanece compatível com a segunda edição de Pathfinder RPG. Portanto, os fãs não devem encarar Pathfinder Remasterizado como um novo jogo.
Para ressaltar este aspecto, a Paizo disponibilizou uma lista contendo tudo o que mudou do Core Rulebook para o Pathfinder Remaster (apesar da lista não ilustrar as alterações nos atributos). Mas há, além desta lista, um PDF de 19 páginas mostrando as principais mudanças do jogo, de termos alterados a mecânicas removidas.
Por fim, outros livros, por consequência, também sofreram mudanças. O FAQ (Frequently Asked Questions, ou Perguntas Frequentes), disponível abaixo, também mostra as alterações realizadas em outros livros — estes livros estão com o termo “Remaster Compatibility” após seus nomes.
A edição brasileira
O financiamento coletivo de Pathfinder Remasterizado visa publicar quatro grandes livros: além do já citado Player Core (Livro do Jogador), teremos também os livros GM Core (Livro do Mestre), o suplemento Guns & Gears (Pólvora & Engrenagens) e a campanha Abomination Vaults (Câmara das Abominações).
O Livro do Jogador terá capa dura, miolo colorido e 464 páginas. O livro possui o valor de R$ 60 na edição digital ou R$ 250 na versão física. Já o Livro do Mestre possui 336 páginas e as mesmas características do Livro do Jogador. Seu preço, contudo, é menor na versão física: R$ 220 para quem deseja ter o livro na prateleira, ou R$ 60 na edição digital.
Já Pólvora & Engrenagens e Câmara das Abominações custa R$ 40 na versão digital, ou R$ 200 na versão física.
Pólvora & Engrenagens

Pólvora & Engrenagens, aliás, introduz o maravilhoso mundo da tecnologia em Golarion – cenário de campanha de Pathfinder. Além da fantasia tecnológica, o jogo introduz as armas de fogo ao jogo.
E com todo este aparato tecnológico, chegam duas novas classes: enquanto o Inventor cria homúnculos e faz criações de forma ágil, o gunslinger é mestre no manejo de armas de fogo, seja à distância como um sniper ou em combate próximo como um duelista.
Além das classes (e obviamente, dos novos equipamentos – como a gunblade), Guns & Gears apresenta novos antecedentes autômatos (como os Jistkan), uma dúzia de arquétipos, equipamentos de cerco, itens mágicos e veículos. Por fim, o livro apresenta como toda essa tecnologia foi introduzida em Golarion.
Câmara das Abominações

Câmara das Abominações é uma Trilha de Aventuras (ou Adventure Path) para Pathfinder 2ª Edição, publicada antes da remasterização. Isso, contudo, não afeta em nada o funcionamento da aventura, uma vez que Pathfinder 2ª Edição é completamente compatível com Pathfinder Remaster, como mencionamos anteriormente.
Câmara das Abominações foi originalmente publicada como uma campanha separada em três partes, apresentando uma megamasmorra mortal. Seu sucesso foi tamanho que a Paizo publicou-a novamente, desta vez em um único tomo com mais de 300 páginas de conteúdos. Ainda, a editora adaptou o material para a quinta edição do RPG mais jogado do mundo.
Abaixo, você pode conferir a sinopse da campanha:
Quando o misterioso Gauntlight, um estranho farol sem acesso por terra, brilha com uma luz macabra, o povo de Otari sabe que algo terrível está por vir. O mal reside nas profundezas das Câmaras das Abominações, uma extensa masmorra onde um feiticeiro amaldiçoado tentou erguer um exército de monstros há milhares de anos atrás. Os novos heróis da cidade deverão se aventurar pela megamasmorra recheada de feras e armadilhas para prevenir que um conjurador vingativo se erga novamente!
Sinopse de Câmara das Abominações.
O financiamento coletivo de Pathfinder Remasterizado
Para produzir Pathfinder Remasterizado, a New Order Editora precisava angariar R$ 115.000 ao longo de sessenta dias de financiamento. Faltando apenas cinco dias para o término do crowdfunding, a editora arrecadou R$ 212.900 — portanto, Pathfinder Remasterizado em português já é uma realidade!
A editora carioca pretende lançar todos os materiais do financiamento em dezembro deste ano.
Contudo, ainda existem metas adicionais a atingir. As metas extras, diferentes de outros projetos, não fornecem itens adicionais aos apoiadores (a não ser que você apoie em níveis que os forneçam). Em vez disso, as metas garantem que a New Order Editora produza materiais adicionais, disponibilizando-os no financiamento.
Dessa forma, existem inúmeros módulos (aventuras com duração menor do que as tradicionais campanhas da Paizo) cujas metas já foram atingidas e estão disponíveis através de apoios adicionais. Você poderá obter as aventuras Um Punhado de Flores, Algumas Flores a Mais, Príncipe dos Lobos e O Ciclo Inimigo desta forma.
Finalmente, você tem até o final do dia 13 de julho de 2024 para apoiar Pathfinder Remasterizado. Faça isso através do Catarse, plataforma de financiamento coletivo!
Publicações mais recentes
Pathfinder 2E: Baralhos de Condições e Magias Arcanas disponíveis em PT-BR!
Os baralhos de Magias Arcanas e Condições, para Pathfinder 2E, serão lançados pela primeira vez em português!
Asmodee Brasil revela calendário de lançamentos de Dungeons & Dragons para 2026!
A Asmodee Brasil anunciou o calendário de lançamentos de D&D 5.5E no Brasil. O Livro do Mestre chegará às lojas em julho!
Everyday Heroes: RPG de mesa internacional chega ao Brasil!
Everyday Heroes, o RPG sobre heróis do cotidiano, chega ao Brasil através da New Order Editora! Conheça detalhes do jogo baseado em D&D 5ª Edição!
Frontier Scum: nova versão do RPG de faroeste é lançado!
Frontier Scum, o RPG de faroeste old-school, está disponível novamente em uma versão aprimorada. A Free League é a responsável por publicar o jogo!
Old-School Essentials: jogo retorna ao Brasil no próximo mês!
A edição definitiva de Old-School Essentials em português será lançada no próximo mês. Conheça os livros que serão publicados no Brasil!
Book Friday: confira todos os RPGs de mesa em oferta!
Tem livros custando pouco mais de R$ 20! Começou a Book Friday 2026! A Book Friday é uma data comercial estabelecida pela Amazon, disponibilizando livros com grandes descontos!Nossa equipe destaca as principais ofertas deste evento! O Joga o D20 Caso não saiba, o Joga o D20 é um site especializado em promoções de RPGs de…

Pólvora e Engrenagens é ridículo mas tudo bem…Armas e Mecanismos,(como a versão em espanhol…),ou Armas e Engrenagens seriam bem melhores e mais certos na tradução.
Mas sabemos bem o porquê de terem cagado essa tradução…mesmo que não admitam.