Chicago by Night: edição brasileira é lançada pela Mundo Galápagos!

Um grande suplemento para Vampiro: A Máscara!

Uma das principais ambientações do Mundo das Trevas finalmente está disponível em português. Estamos falando de Chicago by Night, um misto entre suplemento e cenário de campanha para Vampiro a Máscara 5ª edição!
A Mundo Galápagos é a responsável pela publicação!

---

---

Resumo

• Chicago by Night é um suplemento clássico de Vampiro: A Máscara, agora disponível em português pela Mundo Galápagos.
• O livro traz cenário completo da cidade de Chicago, com ambientação urbana e política para vampiros, disposta em 356 páginas.
• Apresenta dezenas de loresheets e mais de 100 NPCs prontos para uso em campanha, além de regras para jogar com o clã Lasombra.
• Lançado em 4 de julho de 2025 com capa dura e miolo colorido. Disponível no site da Mundo Galápagos a partir de R$199,99.

Lista de conteúdos

O que é Chicago by Night?

Chicago by Night é um cenário de campanha para Vampiro a Máscara.

Este suplemento foi originalmente lançado em 1991, para a primeira edição do jogo, sendo atualizado apenas dois anos depois, já para a segunda edição de Vampiro: A Máscara. Em 2019, a Renegade Game Studios atualizou mais uma vez o cenário, desta vez, utilizando como base a 5ª edição de Vampiro: A Máscara.

Chicago, caso não saiba, é uma das principais cidades que protagonizam o Mundo das Trevas. Esta é a cidade mais importante para os vampiros localizados na América do Norte, sendo considerada a joia da coroa para a Camarilla, um dos principais (talvez o principal) clãs de Vampiro: A Máscara. A cidade é considerada uma fortaleza para os kindred — ou abraçados: mortais que tornaram-se vampiros recentemente.

Na cidade cosmopolita, estes abraçados podem familiarizar-se com seus novos poderes e com a intensa dinâmica de poderes da cidade.

Dentro do livro, você encontrará muitas informações sobre como a cidade se encontra atualmente (na ficção do Mundo das Trevas, é claro). Você entenderá as dinâmicas da cidade através de vários contos, que apresentam a cidade sobre diferentes perspectivas. Você verá, por exemplo, a perspectiva de um mero mortal dentro de uma balada de Chicago, ou de um vampiro recém abraçado que busca algum local para se proteger e descobrir-se nos primeiros dias como um vampiro.

Conteúdos para narradores

Chicago by Night ainda apresenta grandes personalidades do cenário. Ao todo, você encontra dezenas de fichas de conhecimento (loresheets) — personagens nos quais você pode se atrelar durante a criação de personagens. Ainda, você encontrará mais de uma centena de NPCs para povoar sua Chicago.

Como se isso não fosse o suficiente, você também encontra dezenas de ganchos para criar novas crônicas de Vampiro: A Máscara. Caso, ainda assim, lhe falte criatividade, a publicação também conta com uma crônica completa, criada com o intuito de que você a conclua em cerca de três sessões.

Centenas de páginas de conteúdos!

O livro te permite transformar a cidade para adaptar-se à sua cidade predileta. Se você, por exemplo, quiser usar o livro como base para criar sua São Paulo By Night, Chicago by Night apresenta informações mais do que o suficiente para que você faça essa adaptação rapidamente. O livro, aliás, conta com novas mecânicas para que você usufrua da cidade não apenas como uma ambientação, mas como um sistema de jogo, com suas próprias mecânicas, permitindo que você explore cada um de seus recantos disfuncionais.

Os jogadores não ficarão de fora destes conteúdos. Chicago by NIght apresenta todas as regras necessárias para que você jogue com o clã Lasombra, além de sua disciplina única, o Oblívio. Além das Fichas de Conhecimento que já citamos, você também encontra informações sobre novas Coteries que os personagens podem adotar durante suas jogatinas.

Esse é apenas um resumo sobre o livro, e que não faz jus à publicação completa. Chicago By Night possui insanas 356 páginas. É muito conteúdo para que você transforme a Chicago do Mundo das Trevas em sua Chicago!

A edição brasileira

A edição brasileira de Chicago by NIght foi oficialmente publicada ontem (4 de julho) pela Mundo Galápagos (antiga Galápagos Jogos e futura Asmodee), que é responsável por todas as publicações de Vampiro: A Máscara no Brasil.

A publicação em português possui capa dura, miolo colorido e 356 páginas. Por conta desse número de páginas, o preço de Chicago By Night é ligeiramente mais caro do que outros títulos da linha Vampiro: A Máscara. Neste momento, você pode encontrar Chicago By Night a partir de R$199,99 no site da Mundo Galápagos.

É possível encontrar o livro com preços mais acessíveis em outros locais, a depender da região onde você mora. Abaixo, e finalmente, você encontrará um link para obter Chicago By Night no site da Mundo Galápagos!

• Facebook
• Twitter
• Instagram
• Youtube
• Twitch