Vampire V5: todas as informações sobre a edição nacional!

TL:DR: Vampire V5 chega em Setembro!

Ontem, a Mundo Galápagos (antiga Galápagos Jogos) fez uma transmissão exclusiva sobre Vampire 5ª Edição, ou Vampire V5, próximo RPG a ser publicado pela editora paulista. Nossa publicação apresenta os principais destaques da live (o que inclui datas de pré-venda e lançamento).

Status da produção

O livro está 80% finalizado, faltando inserir as artes iniciais e fichas de personagem (a editora está aguardando os arquivos serem enviados pela White Wolf/Modiphius). A etapa editorial deve ser finalizada em até 30 dias. Após isso, o livro irá para a gráfica – um processo que costuma demorar 30 dias. O livro terá a mesma qualidade e o mesmo número de páginas da edição internacional.

A edição nacional contará com a versão deluxe, mas a editora não revelou maiores detalhes sobre ela (o intuito é deixar o produto mais completo). A capa alternativa está confirmada.

Lançamento

O livro chegará às lojas no dia 24 de setembro. Mas você não precisará esperar até essa data para comprar o seu livro (e correr o risco de ver o produto esgotado). A pré-venda de Vampire V5 começa no dia 23 de julho nas lojas especializadas. O livro básico terá o preço sugerido de R$ 179,90. O preço da versão deluxe não foi definido.

No mesmo dia do lançamento oficial, o suplemento online Vampire: Companion estará disponível gratuitamente em português (existe a possibilidade do título ter versão impressa, mas nada confirmado). E ainda falando sobre o dia 24, o Escudo do Mestre em português também estará disponível nesta data.

Suplementos e outros títulos

Anarch e Camarilla são os dois primeiros suplementos lançados para Vampire V5. E ambos serão lançados em português. A pré-venda começará em outubro nas principais lojas do hobby, com os envios iniciando em dezembro de 2021.

A linha Vampire V5 terá suporte constante no Brasil. Assim como ocorre com as publicações nacionais de Dungeons & Dragons, a equipe que trabalhará na linha é dividida em duas: enquanto uma trabalha com os títulos que já foram publicados, a outra trabalha com os títulos mais recentes. Portanto, veremos Cult of the Blood Gods e Sabbat em breve!

Tradução

Discussões sobre traduções são tão caóticas quanto os anarquistas. Abaixo, você pode conferir a tradução de alguns termos do livro.