E o projeto já angariou R$ 135.000!
O primeiro RPG sueco chegou ao Brasil! A edição brasileira de Dragonbane está disponível em português, através de um financiamento coletivo mantido na plataforma Catarse!
Conheça mais detalhes sobre o jogo, publicado em nosso idioma através da Tria Editora!
Índice
O que é Dragonbane?
Dragonbane (Drakar Och Demoner) é um RPG de mesa sueco, atualmente publicado pelo estúdio também sueco Free League Publishing (em sueco, Fria Ligan).
Drakar Och Demoner foi criado com o intuito de ser um “Dungeons & Dragons sueco”, sendo concebido em sua versão original pela Adventure Games (ou Äventyrsspel) em 1982. A primeira edição do jogo derivou de um jogo da Chaosium Inc. (estúdio responsável por Chamado de Cthulhu), intitulado Magic World. Desde então, o jogo recebeu sete edições (com regras bastante variadas ao longo de sua vida) e algumas revisões. O jogo sueco passou pelas mãos de variados estúdios: antes do premiado estúdio de Estocolmo assumir a linha, o jogo foi publicado pela Adventure Games (que depois tornou-se Target Games), RiotMinds (através de uma licença fornecida pela Paradox Interactive) e, finalmente, a Free League Publishing.
Dragonbane, contudo, só recebeu esse nome através da edição internacional do título, publicada em 2023 pela Free League Publishing, como forma de celebrar o 40º aniversário do jogo. Esta publicação só pôde ser realizada devido ao apoio dos fãs em um financiamento coletivo. O projeto, realizado através do Kickstarter em setembro de 2022, arrecadou mais de US$ 700.000, garantindo não apenas a publicação do Livro de Regras, mas também outros produtos.
Agora, a Tria Editora publicará Drakar Och Demoner em português. E o melhor: o projeto já atingiu a meta base estabelecida pela editora mineira, de R$ 30.000!
A ambientação de Dragonbane
Dragonbane é uma adaptação das primeiras edições de Drakar Och Demoner, adicionando elementos presentes em outros jogos da Free League Publishing, contando com o toque artístico de Johan Egerkrans (ilustrador de Vaesen: Nordic Horror Roleplaying) e cartografia de Francesca Baerald (que, aliás, levou Dragonbane ao título de “Melhor Cartografia” no Ennie Awards 2024, o “Oscar” dos RPGs de mesa). O jogo, portanto, apresenta uma versão moderna do jogo clássico, através de novos elementos de game design, fruto dos quarenta anos que passaram desde os primórdios do jogo!
Dragonbane é um RPG de fantasia medieval, com o universo apresentado tomado por um conflito entre demônios e dragões — batalha esta que trouxe destruição a diversos reinos.
O nome do jogo deriva deste embate. Nenhuma das duas legiões envolvidas no conflito sagrou-se vencedora, com ambos os lados retirando-se para os confins do mundo. As ruínas de demônios e dragões estão escondidas nas profundezas da terra, recuperando-se e tramando para retomar, triunfantes e decisivos. O mundo, outrora abandonado, tornou-se o lar de humanos e suas leis, anões e seus metais, e outras espécies fantásticas.
O cenário apresentado no livro de regras e em produtos acessórios (falaremos deles a seguir) concentra-se no Vale Enevoado, uma região antes tomada por orcs. Livres da ameaça, o reino se torna um ambiente propício para colonizadores e exploradores. A destruição causada pelo conflito transformou o ambiente, substituindo construções por ruínas repletas de tesouros de uma era que não aparenta retornar – portanto, um ambiente convidativo para aventureiros!
As regras de Dragonbane RPG
Dragonbane RPG possui seu próprio núcleo de regras, baseado em dados de vinte faces (ou d20) — mas você precisará de um kit convencional de dados de RPGs de qualquer forma. As principais mecânicas de jogo giram em torno de seu sistema de seis atributo e trinta perícias — cada uma delas atreladas a um atributo específico. Apesar da quantidade de elementos na ficha, o funcionamento do sistema é bastante simples.
Cada um dos atributos e perícias possui um valor que varia entre 2 e 18. Quando um teste é exigido, role um dado de vinte lados: caso o resultado seja inferior ao seu valor de atributo ou perícia, você obteve sucesso!
E assim como em outros sistemas, obter resultados extremos nos dados gera efeitos especiais: rolar um dragão – resultado 1 no d20 – é um sucesso crítico, que amplifica os resultados de sua tarefa (você pode usar este sucesso crítico para causar mais dano, por exemplo). Obter um demônio – resultado 20 no d20 – é uma falha crítica: o teste falhará independente de seu valor de perícia ou outras circunstâncias aplicáveis. Além disso, você não pode “forçar” a jogada.
Além disso, o jogo possui outras mecânicas que adicionam profundidade ao sistema. Você pode “forçar” uma jogada malsucedida, o que te permite realizar uma nova jogada de dados. Para isso, você precisa justificar como forçará o teste usando como base um de seus seis atributos (você escolhe). Você nunca pode rolar novamente um resultado “20”, contudo.
Fazer uso dessa mecânica aciona a mecânica de Desvantagem (bane) de Dragonbane. Quando um atributo recebe Desvantagem, você deve rolar dois dados sempre que realizar uma jogada de d20 que o envolva. Descarte o menor resultado: seu resultado final é igual ao valor do dado de maior valor. Vale lembrar que as perícias estão vinculadas aos atributos, e portanto, essas jogadas também serão afetadas.
Se você está acostumado com Dungeons & Dragons 5ª Edição, estará mais que familiarizado com essa jogada — mas com efeitos invertidos: a Desvantagem descarta o menor valor e a Vantagem descarta o maior valor. Este é o básico que você precisa saber sobre Dragonbane!
Não acredita? As regras básicas de Dragonbane e em português estão disponíveis gratuitamente no link a seguir!
O que será lançado em português?
Dragonbane (a versão publicada em 2023) chegou às lojas através de uma caixa repleta de recursos: livro de regras, livro de aventuras, mapas, miniaturas 2D, cartas, dados e bases para os tokens, fichas de personagens e mais. Grande parte destes recursos estarão presentes na edição brasileira de Dragonbane!
Mas vamos começar do começo: o principal produto do financiamento coletivo é o Livro de Regras. O livro possui 120 páginas, capa dura, miolo colorido e impressão em papel couchê 115g. O livro de aventuras apresenta as mesmas características, introduzindo onze aventuras independentes, mas que podem ser reunidas para formar uma grande campanha.
Além destes produtos englobados no financiamento coletivo original de Dragonbane, a Tria Editora também publicará o Bestiário do jogo em português. O bestiário possui as mesmas características do Livro de Regras (com a diferença que possui 154 páginas), introduzindo 63 novas criaturas ao RPG (o livro de regras apresenta apenas 15 criaturas). Além das estatísticas e artes de cada um destes seres, você também encontrará ganchos de aventuras e tabelas para encontros aleatórios!
O livro enriquece bastante sua experiência!
Caso queira os livros na versão digital, você precisará desembolsar apenas R$ 70. O primeiro nível de apoio que fornece itens na versão física está disponível por R$ 170. Note, contudo, que estes são preços válidos para as primeiras 72 horas de financiamento coletivo (esgotando-se às 8 horas da manhã do dia 16 de janeiro). Portanto, corra e aproveite os descontos!
Aliás, a caixa de colecionador (entenda: a embalagem para acomodar os itens do financiamento coletivo) será fornecida gratuitamente aos apoiadores que apoiarem o projeto no nível 7 ou mais! Essa oferta, contudo, também termina no dia 16!
Por fim, note que assim que sua compra for confirmada, você receberá acesso aos três principais PDFs do projeto: o livro de regras, bestiário e aventura!
O financiamento coletivo
Para produzir a edição brasileira de Dragonbane, a Tria Editora precisava angariar R$ 30.000 ao longo de sessenta dias de financiamento coletivo. Estamos apenas no terceiro dia de financiamento coletivo, e o projeto já quadruplicou este valor: atualmente, o projeto arrecadou R$ 135.000! Logo, a edição brasileira de Dragonbane já é uma realidade!
A expectativa da editora é entregar as recompensas do projeto em junho de 2026. Entretanto, a Tria Editora tem o histórico de entregar os materiais de seus financiamentos muito antes do prazo estipulado!
A Tria Editora também criou metas adicionais para o projeto. Todavia, todas as metas já foram atingidas!
As metas preveem a criação das Cartas de Iniciativa, uma nova aventura, um pequeno suplemento com regras para jogar Dragonbane RPG sozinho e estatísticas para várias criaturas folclóricas brasileiras, adaptadas para as regras do jogo!
Finalmente, você tem até o dia 12 de março de 2026 para apoiar a edição brasileira de Dragonbane. Apoie o projeto no Catarse, plataforma brasileira de financiamentos coletivos!
Publicações mais recentes
Wizards of the Coast contrata mais um funcionário para trabalhar com Dungeons & Dragons!
Mais uma contratação na Wizards of the Coast! Leon Barillaro atuará na criação de produtos de Dungeons & Dragons 2024!
Promoções de RPGs de mesa: 6 a 13 de janeiro de 2026!
Grandes ofertas em torres de dados, Cyberpunk Red, Dungeons & Dragons e mais: confira todas as promoções de RPGs de mesa da semana!
D&D: Dark Sun vem aí? Entenda os indícios por trás da suposição!
Dark Sun, um dos principais cenários de campanha de Dungeons & Dragons, poderá ser lançada em 2026! Entenda os argumentos por trás desta possibilidade!
High Seas: Paizo anuncia novo cenário de campanha para Pathfinder RPG!
Navegue em alto-mar e descubra detalhes sobre as civilizações náuticas de Pathfinder RPG com High Seas, novo cenário de campanha para o jogo!
Kids on Bikes: segunda edição é lançada em português!
O RPG de mesa Kids on Bikes chega ao Brasil em sua segunda edição, através da Asmodee (Mundo Galápagos). Descubra mais detalhes sobre o jogo!
Designer de D&D 5E afirma que o jogo não foi testado em níveis altos!
Mike Mearls, um dos principais designers de D&D 5E, afirmou que a evolução dos personagens em níveis mais altos não foi testada. Veja algumas de suas falas!