D&D Unearthed Arcana: Underdark Options disponivel em português!

Três novas subclasses para D&D 5.5E!

Uma nova Unearthed Arcana está disponível! A coluna de testes oficial para Dungeons & Dragons oferece três novas subclasses para os fãs usarem em suas mesas, baseadas na Umbraeterna — o mundo subterrâneo de D&D!
Além disso, o material agora te permite se transformar em um devorador de mentes!

---

---

O que é a Unearthed Arcana?

A Unearthed Arcana (ou UA) é uma coluna da Wizards of the Coast que visa disponibilizar materiais gratuitos para o público testar (e isso inclui você!). Se o material for aprovado por jogadores e mestres, ele poderá figurar em um livro oficial de Dungeons & Dragons 5ª Edição!

Caso ele não seja aprovado (seja por problemas mecânicos ou por deficiências conceituais), o material passa por mais uma rodada de revisão ou é descartado. Via de regra, o material publicado na Unearthed Arcana possui “validade” de 1 ano: caso o material não tenha sido publicado em um livro oficial 1 ano após o seu lançamento na UA, ele foi descartado pela Wizards.

Estes materiais não são oficiais, logo, não são válidos para as mesas da Adventurer’s League.

A Unearthed Arcana: Underdark Options

A Unearthed Arcana: Underdark Options oferece três novas subclasses para o jogo. São elas:

• Trilha da Antiluz, para o Bárbaro;
• Agente, para o Ladino;
• Arcanista de Imaskar, para o Mago.

Essas opções são baseadas em elementos do Subterrâneo (ou Umbraeterna) de Dungeons & Dragons. Duas das opções concentram-se especificamente na região de Mulhorand, lar do antigo império Imaskar. O material também apresenta mais detalhes sobre a Antiluz (Unlight, o termo nunca foi oficialmente traduzido para o português), um tipo de magia presente na Baixa Imaskar — a parte mais inferior da cidade subterrânea. A luz deste tipo de magia é capaz de curar feridas e queimar, e as duas subclasses que compartilham da temática fazem exatamente isso.

Além das três subclasses, o material também apresenta uma nova Trilha (ou Especialização). A Trilha da Ceremorfose permite que um personagem se torne um Devorador de Mentes, recebendo capacidades psíquicas, trocando seu tipo (tornando-se uma Aberração) e ganhando capacidades mágicas, mesmo se for um aventureiro não-conjurador.

Caso ainda não tenha visto as Especializações, elas permitem que você assuma alguns dos arquétipos conhecidos em Dungeons & Dragons. Em um dos materiais recentes que figurou na Unearthed Arcana, você podia se tornar um Cavaleiro da Morte ou um Lich. Mecanicamente falando, isso ocorre através de Talentos de Trilhas — uma seleção de talentos cujo pré-requisito está atrelado a um talento introdutório (que você normalmente obterá no 4º nível).

Após pegar dois talentos desta trilha, você pode pegar o talento definitivo no 12º nível, que representará o ápice deste arquétipo. Nada te impede, contudo, de obter outros talentos desta trilha em níveis superiores.

Você pode obter o material original neste link.

---

A tradução

A tradução realizada pela equipe do Joga o D20 da Unearthed Arcana: Underdark Options pode ser encontrada neste link. O download é 100% gratuito.

A tradução é baseada no Guia do Tiferino para as Traduções Nacionais, um material produzido por nossa equipe que condensa termos usados na tradução brasileira de Dungeons & Dragons, oferecendo ao público quais são os termos originais do jogo e suas traduções.

Alguns dos termos do material também são baseados na quarta edição de Dungeons & Dragons (como, por exemplo, Baixa Imaskar como tradução para Deep Imaskar, usado no Guia de Campanha de Forgotten Realms, traduzido pela Devir Brasil).

Caso tenha interesse no Guia do Tiferino para as Traduções Nacionais, você pode baixá-lo no formato Pague o Quanto Quiser na DM’s Guild!

---

E finalmente, faça o download da Unearthed Arcana: Opções da Umbraeterna neste link.

---

Forjando o futuro de Dungeons & Dragons

Após ler o material, você pode opinar sobre as opções presentes nele na pesquisa de opinião, já disponível no Survey Alchemer.

Essa pesquisa é a principal ferramenta para quem quer ajudar a forjar o futuro de Dungeons & Dragons. Se você amou ou odiou o material, essa é a sua única oportunidade de deixar isso claro para a equipe de design do jogo, que poderá realizar alterações no material antes de lançá-lo em um produto oficial de D&D!

• Facebook
• Twitter
• Instagram
• Youtube
• Twitch