Pathfinder em Savage Worlds em Português

Pathfinder para Savage Worlds: edição nacional está em financiamento coletivo!

Publicado por

O jogo já atingiu sua meta básica, e seu lançamento está previsto para o início do segundo semestre de 2022!

Com o findar da primeira edição de Pathfinder, a Paizo abriu mão de excelentes materiais publicados durante os dez anos de existência do sistema. Apesar de possuir excelentes suplementos (como o Pathfinder Unchained, que ajudou a moldar a segunda edição, e o Advanced Player’s Guide), o grande destaque da propriedade intelectual da Paizo era as suas campanhas: intituladas Adventure Paths (ou Trilhas de Aventura), estes arcos desbancam até mesmo as grandes aventuras dos tempos áureos da falida TSR.

Mas a Paizo encontrou uma maneira para capitalizar em cima de suas publicações antigas: licenciamentos. E o primeiro deles apresenta o sistema de Pathfinder em Savage Worlds!

Pathfinder para Savage Worlds?

Caso não conheça os sistemas, saiba que Pathfinder foi o primeiro sistema da Paizo, criado após a Wizards of the Coast cancelar os direitos de publicação de sua revista, até então licenciada para a editora de Washington (que até fazia um bom trabalho). Pathfinder é uma adaptação do sistema Dungeons & Dragons 3.5, apresentando grandes melhorias em relação ao sistema que lhe deu origem, o que rendeu o apelido de D&D 3.75.

O sistema foi um sucesso comercial tão grande que desbancou Dungeons & Dragons 4ª Edição como o sistema mais vendido do mundo. Este fato continuou a ocorrer até que a Wizards of the Coast lançasse a quinta edição de Dungeons & Dragons, que permanece sendo o jogo mais vendido ano após ano.

Savage Worlds é um sistema ágil criado pela Pinnacle Entertainment. É uma das principais representações do “RPG genérico”, um estilo de sistema que pode ser facilmente adaptado para quaisquer cenários. Essa característica pode ser vista nos variados cenários existentes para o sistema: Deadlands (faroeste), Lankhmar (espadas e feitiçaria), The Day After Ragnarok (segunda guerra mundial pós-apocalíptico), Weird Wars (segunda guerra mundial, com elementos do sobrenatural) e Winter Eternal (pós-apocalíptico gélido).

Embora Savage Worlds possua cenários de fantasia, nenhum destes é tão impactante quanto Golarion, o mundo de Pathfinder. E agora, esse cenário também desembarcará em terras tupiniquins, pelas mãos da Retropunk Publicações!

A adaptação

Pathfinder Savage Worlds em português
O livro básico terá 256 páginas.

Você deve estar se perguntando: tá, mas como inserir um sistema dentro de outro sistema?

Em primeiro lugar, se você está acostumado com a Edição Aventura de Savage Worlds, pouca coisa mudará pra você: o sistema ainda é o mesmo, mas algumas adaptações foram realizadas para que a fantasia épica de Pathfinder e as mecânicas das classes se façam presentes no sistema rápido e furioso. Por outro lado, se você nunca jogou Savage Worlds, saiba que Pathfinder para Savage Worlds é um produto stand-alone: isso significa que você não precisará de qualquer outro livro para começar a jogar (nem mesmo o Livro de Regras de Savage Worlds)!

O Savage Worlds usa um conjunto de dados que varia do d4 ao d12 (em campanhas específicas, um d20 também pode se tornar obrigatório): ao criar seu personagem, você aloca pontos em seus atributos e perícias, e estes pontos se transformam em dados. Quanto um teste se faz necessário, você usa o dado referente ao atributo ou perícia solicitado pelo Mestre: se você obtiver um resultado superior a 3 após a aplicação de bonificações e penalidades, você foi bem sucedido.
Savage Worlds também usa a mecânica de estouro de dados (aqui, chamado de Às): ao obter o maior resultado possível em um dado, você deve rolar um novo dado, somando os dois valores obtidos. Se você continuar obtendo o maior resultado possível, você pode continuar rolando dados extras, somando-os ao resultado final. E como Savage Worlds usa graus de sucesso (uma ampliação ocorre para cada 4 pontos obtidos além da dificuldade do teste), quanto maior o resultado obtido, melhor.

Vamos para as adaptações: as tradicionais habilidades de classe de Pathfinder se transformaram nas Vantagens de Savage Worlds. E essas vantagens se tornam pré-requisitos para vantagens de níveis maiores, presentes em Pathfinder. Além disso, novas mecânicas foram inseridas para que conjuradores recebam penalidades ao usar poderes enquanto estiverem vestindo armaduras. Além disso, a mecânica de recuperação de Pontos de Poder foi reformulada, dada a alta fantasia presente em Golarion.

Com a simplificação apresentada por Savage Worlds, até mesmo a extensa lista de magias de Pathfinder é significativamente reduzida: de 289 magias para 54 poderes. Todas as magias que envolvem o disparo de um raio, por exemplo, se transformam em um único poder. Através do uso dos Modificadores de Poder, você pode customizar esse disparo de raio: gastando dois pontos, por exemplo, você pode adicionar o efeito da magia desintegrar ao raio.

E Pathfinder para Savage Worlds não chegará “pela metade” em português: Ascensão dos Lordes Rúnicos, simplesmente a melhor trilha de aventuras para Pathfinder 1ª edição, também se fará presente no conjunto de livros a serem lançados em português!

Ascensão dos Lordes Rúnicos Savage Worlds
As seis trilhas de aventuras serão lançadas em português!

O financiamento coletivo

Como mencionamos no início da publicação, o financiamento coletivo de Pathfinder para Savage Worlds já atingiu sua meta inicial, no valor de R$ 50.000. Atualmente, o crowdfunding já ultrapassou da marca de R$ 75.000 arrecadados, o que garante como meta adicional o Bestiário de Pathfinder em versão digital. Outras metas prevem o Bestiário de Pathfinder na versão física, a caixa de colecionador da aventura Ascensão dos Lordes Únicos, a aventura Hollow’s Last Hope e o Guia de Varísia (uma meta dupla) e o Compêndio de Pathfinder.
A previsão é que as recompensas sejam entregues no início do segundo semestre de 2022.

No momento desta publicação, faltam 18 dias para o término do financiamento coletivo. Você pode apoiar o projeto na plataforma de crowdfunding Catarse!

Publicações mais recentes

Old-School Essentials em Português

Old-School Essentials será publicado em português pela RPG Planet Press!

O RPG Old-School Essentials será publicado em português, pela nova editora RPG Planet Press. Junto com ele, outros três títulos foram anunciados!

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s