Usagi Yojimbo: edição brasileira do RPG está em financiamento coletivo!

O RPG é baseado na famosa HQ japonesa!

Viva aventuras em um Japão feudal com animais antropomorfos em Usagi Yojimbo, consagrada HQ que recebeu uma adaptação para o nosso querido RPG de mesa. A edição em português deste RPG será publicada pela Retropunk Publicações, e você já pode obtê-la através de um financiamento coletivo!

O que é Usagi Yojimbo?

Usagi Yojimbo é uma história em quadrinhos (ou HQ), criada pelo cartunista Stan Sakai e publicada pela primeira vez em 1987. Ela é baseada no Japão feudal, onde os humanos são substituídos por animais antropomorfos (animais com traços humanoides), tendo como protagonista o coelho bípede Miyamoto Usagi. Usagi é um habilidoso ronin (termo dado aos samurais livres de senhores feudais) que vaga em sua peregrinação por um Japão pós-guerras, buscando desenvolver-se como um guerreiro.

Usagi Yojimbo RPG de Mesa — Este é Miyamoto Usagi, o protagonista de Usagi Yojimbo.

A palavra “Yojimbo” no título da HQ é traduzida como “guarda-costas”, papel que Miyamoto Usagi desempenhava antes de se tornar um ronin: o senhor feudal que protegia foi morto em uma das batalhas. E o mais interessante de Usagi Yojimbo é que sua inspiração vem de uma história real: Miyamoto Musashi foi um lendário samurai japonês do século XVI que desenvolveu seu próprio estilo de luta. Com ela, venceu 61 duelos consecutivos, sendo que a primeira das 61 vitórias ocorreu quando tinha apenas 13 anos de idade — para se ter uma ideia, o segundo colocado em vitórias consecutivas registrou 31 triunfos em sequência.

Musashi também se consagrou como escritor e filósofo, sendo o autor de O Livro dos Cinco Anéis, título responsável por apresentar ao ocidente os caminhos do samurai, seus princípios e mantras. Este livro é usado até hoje em ambientes corporativos, sendo considerado um “livro de cabeceira” para aspirantes a líderes.

Como mencionamos, Usagi Yojimbo é baseado no Japão feudal, mais especificamente no final do século XVI (período Edo). Nos anos que antecedem a história, o Japão era conhecido por ser um país belicoso e dividido, com seus inúmeros senhores feudais batalhando entre si (tanto na esfera militar, quanto de influência) na busca de se tornarem os novos governantes do país. Contudo, a região agora se encontra em relativa estabilidade após a ascensão de um novo shogun (líder militar).

Usagi Yojimbo TMNT — Usagi Yojimbo fez muitas aparições em Tartarugas Ninjas.

Isso, todavia, não apresenta qualquer garantia de que não há ameaças no pais oriental: muitos samurais, livres de seus senhores, se tornaram bandidos; líderes feudais ainda empregam ninjas em operações secretas; caçadores de recompensas buscam por renegados; e sempre há conspirações para derrubar o governo atual. Os personagens são introduzidos na narrativa neste período de incertezas.

Batalhas se fazem presentes na vida de um samurai, mas sua vida em sociedade é tão importante quando o campo de batalha. Ter sua reputação manchada de alguma forma é algo tão terrível quanto carregar a lembrança de uma humilhante derrota. E reputação é um elemento bastante presente na cultura japonesa da época — até por isso, samurais sempre foram familiares com regras de etiqueta e afins. O sistema de Usagi Yojimbo dá ênfase a este elemento em seu sistema.

O RPG, publicado originalmente pela Sanguine Productions, permitirá que os jogadores criem seus personagens antropomorfos (há 11 animais disponíveis, de cães a rinocerontes, além de uma regra para que você use outro animal que não figure no livro) e vivenciem aventuras neste Japão fantástico. E conhecer as HQs de forma alguma é pré-requisito para usufruir de Usagi Yojimbo RPG: o Livro de Regras contém mais de 70 páginas de ambientação, apresentando o contexto da época (de política a etiqueta), uma rica gazeta sobre as regiões do Japão e um guia sobre os principais personagens que apareceram na HQ até o momento da publicação do RPG.

O sistema

Usagi Yojimbo utiliza o sistema Powered by the Apocalypse (também conhecido pelo acrônimo PbtA), núcleo de regras muito utilizado nos RPGs de mesa por conta de sua versatilidade e simplicidade — além do fato de usar apenas dados de seis faces (também conhecidos como d6), que podem ser facilmente encontrados em board games e outros jogos. Você precisará de dois dados para jogar Usagi Yojimbo.

Quando um teste se fizer necessário (o que chamamos de movimentos no sistema PbtA), você deve rolar dois dados de seis faces (também chamado de 2d6), somar os dois resultados obtidos e adicionar o modificador apropriado (Escolaridade, Iniciativa, Integridade ou Negociação). Note que os atributos possuem conceitos bastante abstratos, o que permite que sejam utilizados em diferentes contextos.

Voltando aos movimentos, obter um resultado 6 ou menos é uma falha, e a situação provavelmente está pior do que antes. Um resultado entre 7 e 9 é um sucesso parcial — o personagem até consegue o que quer, mas isso terá um custo: sua reputação será manchada, ele sofrerá um golpe por consequência ou ele terá que gastar dinheiro para atingir o pleno sucesso. Um resultado entre 10 a 12 é um sucesso: o problema foi resolvido: um inimigo fraco foi derrotado, seu salto foi um sucesso e além.
Usagi Yojimbo adiciona um novo grau de sucesso: obtendo um resultado 13 ou superior, você obteve um resultado grandioso, e conseguirá resolver o problema sem qualquer esforço.

Usagi Yojimbo, contudo, adiciona uma nova mecânica no PbtA: obter resultados duplos (dois dados com o mesmo valor, como 2 e 2) geram eventos. Eventos podem ser requisitos para que habilidades especiais possam ser utilizadas, e coisas terríveis podem ocorrer quando eventos são combinados com resultados ruins prévios — o que chamamos de rolagem prejudicada.

O jogo possui outras mecânicas únicas, como por exemplo, modificadores adiantes e atrás: um modificador adiante só pode ser adicionado em uma rolagem futura — e um modificador adiante pode ter requisitos, podendo ser usado apenas em uma situação específica. Já um modificador atrás é aplicado em um resultado já registrado, afetando o seu resultado e dando ao jogador a oportunidade de transformar falhas em sucessos (ou uma falha completa em um sucesso parcial).

O financiamento coletivo

Para produzir Usagi Yojimbo, a editora curitibana precisa arrecadar R$ 16.000. No momento em que esta publicação foi atualizada pela última vez, a Retropunk Publicações arrecadou R$ 2.100 com a publicação — quase 15% da meta inicial.

Usagi Yojimbo Retropunk Publicações — Você já pode fazer parte do financiamento coletivo através do site da Retropunk Publicações!

A edição digital do livro terá o preço sugerido de R$ 35,00 — mas no financiamento coletivo, esta edição terá o preço promocional de R$ 29,99. Você recebe a edição digital assim que seu pagamento for confirmado!

Já a edição física terá o preço de capa de R$ 129,99, mas durante o financiamento coletivo, você terá R$ 30 de desconto ao obter o livro — portanto, pagará R$ 99,99. Diferente de outros financiamentos coletivos, os crowdfundings da Retropunk Publicações são realizados no próprio site da editora.

O Livro Básico terá capa comum (brochura), 232 páginas e tamanho 21×21 (mesmo tamanho de Mouse Guard RPG: Edição em Português, para referência). Todavia, uma das metas adicionais do projeto permitirá que os livros sejam produzidos com capa dura — para isso, a editora precisará arrecadar R$ 3.000 além da meta inicial (portanto, R$ 19.000). Outras metas prevem a produção de dados customizados, melhor acabamento na capa e uma aventura original para o jogo, que será disponibilizada para todos os apoiadores na versão digital.

Você tem até o dia 24 de maio de 2023 para apoiar o financiamento coletivo de Usagi Yojimbo. Faça parte do projeto no site da Retropunk Publicações!

Apoie Usagi Yojimbo RPG em PT-BR