Vaesen RPG: edição em português está em financiamento coletivo!

A meta inicial do financiamento já foi alcançada!

Ontem (14/08), a Retropunk Publicações, em parceria com a Sagen Editora, anunciou que Vaesen, RPG de horror nórdico, está disponível em nosso idioma através de um financiamento coletivo!
Descubra mais sobre o jogo através desta publicação e aproveite a oportunidade para apoiar o projeto!

Guia do Aventureiro para a Costa da Espada em Promoção — Este é o melhor preço do livro!

Vaesen RPG foi anunciado pela editora sueca Free League Publishing (ou Fria Ligan, em sueco) em 2019, tendo o jogo sido lançado no ano seguinte após um financiamento coletivo bem sucedido. Em dezembro de 2020, a Sagen Editora anunciou que publicaria o jogo em português.
Contudo, a editora não apresentaria mais informações acerca do título nos dois anos seguintes.

No início de 2023, a Retropunk Publicações anunciou uma parceria com a Sagen Editora, o que viabilizou o início da produção da edição em português de Vaesen RPG, que agora se encontra em financiamento coletivo!

O que é Vaesen RPG?

Vaesen RPG em PTBR — A capa em português de Vaesen RPG.

Vaesen (que significa criatura em dinamarquês) é um RPG de horror nórdico, baseado na publicação Vaesen: Spirits and Monsters, do ilustrador sueco Johan Egerkrans (cujas artes você poderá conferir ao longo da publicação). O jogo é ambientado na Escandinávia do século dezenove, período onde o norte da Europa flertava com o início da industrialização e revolução. Mas há um porém: as criaturas que conhecíamos apenas em histórias e mitos nórdicos são reais.

Deslocadas com o início da industrialização e o afastamento das pessoas do campo, que migraram para civilizações pulsantes repletas de fumaça e vapor, estes seres conhecidos como Vaesen começaram a se comportar de forma errática. Crianças eram sequestradas, a água dos rios adotavam coloração carmesim e fadas dançavam em meio às metrópolis.

Aqui, você não verá dragões, fantasmas ou lobisomens – criaturas comuns do folclore europeu. Em vez disso, você verá criaturas como os Mylings: a encarnação da alma de uma criança, obrigada a vaguear pela terra até que convença alguém a enterrar seu antigo corpo. Neck é outro exemplo de criatura: espíritos da água que, com a melodia encantadora de seu violino, atraem mulheres e crianças para lagos e rios, afogando-os.

Mylings Vaesen — Essa “criatura” é um Mylings.

Devido a uma experiência traumática com estes seres, os personagens dos jogadores possuem a capacidade de avistar estas criaturas — o que é chamado de “ter a Visão” . As pessoas que possuem tal dom se reúnem em uma organização intitulada A Sociedade, localizada em Upsala, uma cidade na Suécia e localizada no centro da Escandinávia, dedicada a estudar e combater tais entidades antes folclóricas.

O sistema de Vaesen RPG

Vaesen é publicado pela Fria Ligan (ou Free League, traduzindo do sueco para o inglês), mesma editora que publicou jogos premiados como Alien RPG, Forbidden Lands e Symbaroum. O RPG foi escrito pelo autor Nils Hintze (autor de Tales from the Loop RPG, outro jogo da editora) e utiliza uma adaptação do sistema Year Zero Engine – usado em inúmeros jogos da editora sueca.

O jogo apresenta quatro atributos (Físico, Precisão, Lógica e Empatia), e cada um deles possui três perícias correspondentes. Quando um teste é requisitado, você deve somar o valor da perícia solicitada (que varia entre 0 e 5), o valor do atributo correspondente (que varia entre 2 e 5) e o bônus de qualquer equipamento relevante para o teste. Você deve rolar um número de dados de seis lados (também conhecido como d6) igual ao resultado desta soma: o objetivo é obter um valor 6, que equivale a um sucesso – normalmente, o suficiente para ser bem-sucedido no teste, mas testes mais complexos podem exigir mais de um sucesso. Obter sucessos além do requerido te concede bonificações extras.
Os talentos também podem conceder dados adicionais nos testes, mas apenas quando seus pré-requisitos são cumpridos.

Algo interessante de Vaesen é que muitos dos monstros não podem ser derrotados por meios tradicionais – ou seja, reduzir os pontos de vida dele a zero. Em vez disso, os personagens devem descobrir qual é o segredo da criatura – muitas das vezes, sem o uso de qualquer mecânica para derrotá-lo (como ocorre com o Myling, criatura mencionada no início da publicação).

Night Raven Vaesen — Quem será a próxima vítima destes dois corvos?
Créditos: Free League

Por ser um RPG de horror, a Free League precisou fazer algumas adaptações para o sistema da casa. O jogo conta com inúmeras condições debilitantes (sejam físicas ou mentais), regras de medo e regras para personagens desidratados, famintos ou cansados – além claro, de conter regras para sanar estes problemas.

O que vem no Livro Básico de Vaesen?

Além das regras necessárias para jogá-lo, o livro básico apresenta:

Um guia sobre o Norte Mítico e Upsala – a base de operações da Sociedade (que, inclusive, possui mecânicas para ser customizada e aprimorada);

Mythic North Map — O mapa do Norte Mítico

Um guia sobre os Vaesen, as criaturas mitológicas que espreitam pelo norte. Além de bloco de estatísticas para 21 mitos regionais, há estatísticas para animais selvagens e NPCs (Non-Player Character, ou Personagem Não-Jogador);
Dicas para Mestres criarem suas próprias aventuras (aqui, chamada de mistério) no Norte Mítico, além de contar com técnicas de narração e estrutura de uma sessão de RPG;
The Dance of Dreams, um mistério introdutório para Vaesen, projetado para terminar em duas ou três sessões;
Ficha de personagem, ficha de base de operações, diversas tabelas para gerar seu antecedente e índice remissivo.

O livro básico de Vaesen RPG em português possui 232 páginas e conta com capa dura e miolo colorido. A impressão usará papel pólen 90g e o título terá 21 centímetros de largura por 28 centímetros de altura.

Vaesen RPG Brasil — Estas páginas estão disponíveis na prévia gratuita fornecida pela editora, que pode ser acessada neste link.

Materiais do financiamento coletivo

Além do Livro Básico de Vaesen RPG em português, a Retropunk Publicações pretende lançar a linha completa de Vaesen RPG em nosso idioma, através das metas adicionais do financiamento coletivo.
Vaesen RPG possui três suplementos, e todos eles serão publicados em português — por ora, apenas na edição digital. Será possível produzi-los na versão física caso o projeto angarie mais dinheiro: se a Retropunk Publicações arrecadar R$ 150.000, ela imprimirá todos os suplementos do joog!

O suplemento Um Segredo Perverso (A Wicked Secret and Other Secrets) apresenta quatro mistérios para o jogo, sendo assim um compêndio de aventuras. Você pode conhecer o livro através desta publicação.
A edição digital do livro será disponibilizada apenas para aqueles que apoiarem o projeto nos níveis Quartel-Mestre de Gyllencreutz e Estudante da Universidade de Upsala.

Saiba mais: conheça o primeiro compêndio de aventuras para Vaesen RPG!

O livro Temporada de Mistérios (Seasons of Mystery) apresenta mais quatro histórias arrepiantes para o jogo. Por fim, Grã-Bretanha e Irlanda Míticas (Mythic Britain & Ireland) insere uma nova ambientação no jogo, introduzindo as ilhas do oeste da Europa como uma nova ambientação para Vaesen RPG. No livro, você encontra novas criaturas folclóricas, uma nova região jogável com toda a história que antecede o período retratado no jogo e uma nova cidade — Londres — para os jogadores recriarem a Sociedade. Este livro também conta com três mistérios.

Vale destacar, por fim, que Seasons of Mystery e Mythic Britain & Ireland receberam premiações no Ennie Awards 2023, a maior e mais importante premiação de RPG do mundo.

Saiba mais: veja todos os jogos premiados no Ennie Awards 2023!

O financiamento de Vaesen RPG em português

Para produzir Vaesen RPG, a Retropunk Publicações precisava arrecadar R$ 30.000 ao longo de sessenta dias. Passados pouco mais de 24 horas após o início do crowdfunding, o financiamento de Vaesen RPG em português já havia arrecadado R$ 73.000 — mais de 200% da meta estabelecida pela editora. Este fato já garante a edição digital de todos os suplementos de Vaesen RPG em português.

Existem três níveis de apoio para Vaesen RPG, e infelizmente, não há nenhum nível de apoio que forneça apenas Vaesen RPG na edição digital:

Notável de Upsala: este nível garante ao apoiador a edição física e digital de Vaesen RPG, além de uma ficha base em preto e branco. Ela custa R$ 175,00.
Oficial da Cidade: o segundo nível de apoio garante os mesmos itens do nível Notável de Upsala, com o acréscimo de um Escudo do Mestre com três abas e um mapa-poster. Este nível de apoio custa R$ 250,00.
Estudante da Universidade de Upsala: além dos itens presentes no nível Oficial da Cidade, este nível fornece um baralho de iniciativas e referências, a edição digital do suplemento Um Segredo Perverso e todas as metas extras. Este é o único nível que fornece metas adicionais aos apoiadores. O apoio possui o preço de R$ 350,00.

Até o momento da publicação, as metas adicionais envolvem todos os suplementos (na edição digital e física, caso a meta seja atingida) e kits de dados de seis faces customizados.Você tem até o final do dia 3 de outubro de 2023 para apoiar Vaesen RPG em português. Faça parte do projeto através do site da Retropunk!

Apoie Vaesen RPG em português na Retropunk!