
A Jambô Editora é responsável pela edição brasileira de Candela Obscura!
O primeiro RPG de mesa desenvolvido pela Darrington Press, editora do Critical Role, finalmente chega ao Brasil, através da Jambô Editora. A edição em português de Candela Obscura RPG está em pré-venda, e você pode obter o livro durante este período com desconto, além de receber um brinde!
Critical Role?
Você pode não conhecer, mas o Critical Role é o maior show de RPG do mundo. Através da Twitch (plataforma de streaming) da Geek and Sundry, a equipe por trás do show começou transmitindo suas sessões de Dungeons & Dragons 5ª Edição. Impulsionados pela quantidade de pessoas trancadas em casa durante tempos pandêmicos entre 2020 e 2022, o Critical Role atingiu seu ápice, reunindo centenas de milhares de pessoas simultâneas toda quinta-feira à noite.
O sucesso do show é evidenciado pelo fato de que a Wizards of the Coast se aliou à equipe por trás deste universo único para desenvolver suplementos oficiais para Dungeons & Dragons. Até este momento, há dois destes produtos: o cenário Explorer’s Guide to Wildemount e a aventura Critical Role: Call of the Netherdeep (que, curiosamente, está em promoção neste exato momento)!

Muita coisa aconteceu desde então. O Critical Role deixou de ser transmitido no Geek and Sundry, migrando para seu canal próprio na Twitch e até mesmo criou sua própria editora, a Darrington Press. Apesar de não ter o tamanho de outrora, o show ainda possui sua relevância nos dias atuais.
Candela Obscura

Candela Obscura é o primeiro RPG de mesa desenvolvido pela Darrington Press. Apesar de contar com a supervisão de pessoas ligadas ao show, Candela Obscura não possui fortes relações com o Critical Role em si. Matthew Mercer, DM (Dungeon Master, ou apenas Mestre) do Critical Role é apenas creditado como designer preliminar de Candela Obsucra.
A ideia aqui é fugir do escopo dos temas tratados no show, bem como oferecer uma alternativa para quem deseja explorar outras ambientações. Muitos dos fãs do Critical Role, até aquele momento, conheciam apenas Dungeons & Dragons e alguns poucos sistemas apresentados no show, através de one-shots (ou aventuras de uma única sessão). Este foi o caso de Call of Cthulhu, por exemplo.
Candela Obscura é um RPG de mesa com temática de horror gótico, inspirado em um período da história conhecido como Era Vitoriana. No jogo, os personagens atuam como investigadores em um universo misterioso e esotérico. O grupo faz parte do rol de talentos recrutados pela Candela Obscura, uma organização que pesquisa ocorrências estranhas e fenômenos mágicos de origem desconhecida.
O jogo é uma representação do início do século XX, com toques de magia e fantasia.
Abaixo, você pode conferir a sinopse de Candela Obscura:
Sinopse

Bem-vindo às Terras de Faire, um vale costeiro diverso e vibrante localizado dentro do país nortenho de Hale. O ano aqui é 1907, em um período que se assemelha bastante ao seu mundo no início do século XX.
As pessoas aqui ainda estão cambaleantes após o trauma da última grande guerra, abraçando a espiritualidade e a devassidão estridente após o despertar da tragédia. Dentro da metrópole de Nova Faire, os cidadãos celebram o súbito surgimento de grandes tecnologias e a abundância de riquezas, abraçando todas as formas de folias e vícios.
Mas, abaixo da cidade, vive os resquícios de uma civilização alquímica anciã que conheceu sua derrocada após o uso inconsequente de horripilantes magias. Este mesmo poder misterioso infecta as Terras de Faire até os dias atuais. Criaturas sinistras vagam por florestas densas, faróis enigmáticos iluminam mares sombrios e poderes diabólicos avigoram-se com artefatos arcanos.
Desde que a magia corrupta sangrou de forma desenfreada através das Terras de Faire, uma ordem esotérica secreta conhecida como Candela Obscura começou a empregar séculos de conhecimento para combater esta força. Cada círculo de investigadores está composto por indivíduos corajosos, recrutados pela Candela Obscura para trabalharem juntos.
De criminosos a professores, médiuns a mágicos, este time foi convocado para proteger o mundo dos horrores do desconhecido. Eles são guiados através da escuridão por um veterano iluminado conhecido como Guardião da Luz — Narrador.
Sinopse de Candela Obscura.
O sistema
O RPG de mesa utiliza um novo sistema, intitulado Illuminated Worlds System. O núcleo de regras possui o intuito de fornecer jogatinas mais rápidas e descompromissadas, sem a necessidade de empanturrar-se em contas ou criar builds esotéricas. Ao mesmo tempo, o jogo visa inspirar jogadores e narradores a liderarem arcos de campanha através da narrativa, em vez de exaurirem-se em longas batalhas.
Para isso, o jogo utiliza apenas dados de seis faces e definições rápidas para as ações.
O sistema de Candela Obscura é bastante simples: existem nove tipos de ações no jogo, e para cada uma delas, é alocada um valor entre 0 a 3. Quando um teste se faz necessário, basta rolar um número de dados de seis faces igual ao valor da ação. Observe o maior valor para verificar o resultado da ação:
- 1 – 3: você falhou no teste, e isso trará consequências para os personagens;
- 4 – 5: você teve sucesso no teste, mas isso virá acompanhado de uma complicação;
- 6: você atingiu o seu objetivo;
- Mais de um 6: você obteve um sucesso crítico, atingindo seu objetivo e recebendo algo adicional como recompensa!
É possível rolar dados para uma ação mesmo se você não possuir pontos na ação. Neste caso, você rolará dois dados de seis faces, descartando o resultado de maior valor. Desta forma, você usará o menor resultado no teste — algo similar à desvantagem em Dungeons & Dragons. Bastante simples, não?
Indo além dos limites
Além disso, o jogo possui uma mecânica de Drive (ou Impulso), uma ferramenta disponível aos jogadores e que te permite ir além dos limites do personagem.

Em outras palavras, você pode consumir um ponto para rolar um dado adicional em seu teste. Existem três tipos de Impulsos, cada um deles atrelados a três atributos — as ações Mover-se, Golpear e Controle, por exemplo, estão atreladas ao Impulso Energia. Sendo assim, você não pode consumir um ponto de Energia para Esconder-se, por exemplo, uma vez que Esconder-se usa o Impulso Intuição.
Recuperando Impulso
Para recuperar seus Pontos de Impulso, você deve utilizar Ações atreladas com as especialidades de seu personagem. Sua Especialidade fornece uma Ação favorecida (marcada por um diamante na ficha), e você deve escolher uma segunda ação favorecida para o personagem.
Um Jornalista, por exemplo, é favorecido pela Ação Pesquisar, vinculada ao impulso Intuição. O jogador deve escolher uma segunda ação para favorecer-se.
Mas as coisas não são tão simples assim: ao usar uma ação favorecida, você deve rolar um dado adicional, distinguível dos demais. Se você usar o valor daquele dado como o resultado daquela rolagem, você recupera um ponto de Impulso. Este ponto de Impulso recuperado é aquele atrelado à Ação.
Vamos supor que você tenha obtido um resultado 6 em um dado convencional e um 5 em um Dado Favorecido. Você pode abdicar do resultado 6 (um sucesso) e escolher o resultado 5 (sucesso parcial). Você abre mão do sucesso completo para receber um ponto de Impulso.
Seu Papel e Especialidade (algo como as classes e subclasses de outros RPGs) determinam seus Pontos de Ação e Impulsos, mas o jogo te permite distribuir alguns poucos pontos livremente.
A edição brasileira
A edição brasileira de Candela Obscura será publicada pela Jambô Editora, editora brasileira responsável por todos os títulos da Darrington Press em nosso país. Esta versão possui 208 páginas, capa dura e miolo colorido. Marcel Reis e Rafael Dei Svaldi são os responsáveis por traduzir a obra.
Notícias relacionadas
Jambô Editora publicará RPGs de mesa da Darrington Press!
Os RPGs criados pela equipe do Critical Role finalmente serão publicados em português, através da Jambô Editora! Tal’Dorei Reborn é um dos títulos!
Durante a pré-venda, você poderá obter Candela Obscura por R$ 189,00 na versão física (desconto de R$ 20 em relação ao preço sugerido), ou R$ 209,90 na versão combo físico + digital. Ou seja: durante a pré-venda, você pode obter a versão do livro pelo preço convencional e, por apenas R$ 0,90, obter sua cópia digital!
A versão digital, aliás, custa R$ 59,90 (não há desconto comprando esta versão durante a pré-venda).

Finalmente, ao obter o livro durante a pré-venda, você receberá um bookplate exclusivo, como mostrado acima. A pré-venda terminará no dia 3 de dezembro de 2024, com o início dos envios agendado para o dia 17 de dezembro de 2024. Portanto, é improvável que o livro chegue a sua residência antes do natal.
Compre Candela Obscura RPG no site da Jambô Editora!
Recursos
Material em inglês
- Guia Rápido de Candela Obscura;
- Fichas de personagem;
- Fichas de círculo;
- Páginas de referência dos Guias de Campo;
- Personagens pré-gerados.
Material em português

Publicações mais recentes
Slugblaster: RPG baseado em Blades in the Dark chega ao Brasil!
Slugblaster, o RPG punk sobre adolescentes que exploram semiplanos com hoverboards e pistolas lasers, chega ao Brasil pela primeira vez!
Vampiro: A Máscara: suplemento Live from the Succubus Club é lançado!
Transforme seu vampiro em uma estrela do rock em Live from the Succubus Club, novo suplemento de Vampiro: A Máscara 5ª Edição, lançado ontem!
101 Games publicará RPG de mesa solo baseado em doramas!
A 101 Games apresenta um RPG de mesa para quem é fã de doramas! Dorama Solo RPG te permite criar um dorama no RPG e jogá-lo, seja sozinho ou com seus amigos!
Modiphius Entertainment anuncia RPG de mesa baseado em Wolfenstein!
O jogo Wolfenstein será adaptado para os RPGs de mesa. Confira mais detalhes de Wolfestein RPG, suas regras e quando ele será lançado!
Tenebra: novo RPG de mesa nacional da Editora Luz Negra está disponível!
Conheça Tenebra, novo RPG de mesa brasileiro que precisa da sua ajuda para ser financiado! Este é um jogo pós pós-apocalíptico punk!
RPG de mesa baseado no universo de Godzilla está disponível!
Um RPG de mesa baseado no universo de Godzilla foi anunciado pela IDW Games! Conheça mais detalhes do jogo onde você combate kaijus!

QUE ALEGRIAA