D&D no Brasil: livros serão publicados a partir de 2026!

Começando pelos três livros de regras!

Como noticiamos na quarta-feira, a franquia Dungeons & Dragons voltou ao Brasil, através da Mundo Galápagos. Não viu essa notícia? Clique aqui para conferi-la em primeira mão!

Mas muitas perguntas pairavam no ar: e quando volta? O que será publicado? E o Magic, retornará ao Brasil também?

---

---

Algumas destas perguntas foram respondidas por Ade Ferrari, diretor de marketing e estratégia da Mundo Galápagos (antiga Galápagos Jogos e futura Asmodee). Sem mais delongas, vamos ver tudo o que o executivo disse em um perguntas & respostas com a comunidade!

As perguntas e respostas da Mundo Galápagos sobre D&D

Com a palavra, Ade Ferrari!

Tudo o que você queria saber sobre esse anúncio do D&D? Tenho anotado aqui, vai ser um bate-bola bem rápido para a gente, direto ao ponto.

A parceria entre Mundo Galápagos e Wizards of the Coast

Primeiro ponto, modelo da parceria. O modelo vai ser diferente.

O modelo, agora, a Wizards licencia e localiza. Então, a localização, acho que é a primeira informação importante, vai ser feita pela Wizards, e não pela Galápagos (Asmodee), diferente no passado. E o modelo da parceria, a Wizards licencia e localiza, Asmodee produz, distribui e divulga.

Onde os itens serão produzidos?

Produção nacional. Isso vai mudar em preço, vai ser muito importante, mas ele vai ser produzido de novo no Brasil. Uma conquista que a gente teve no passado, a gente conseguiu trazer de volta e a gente vai produzir no Brasil. (clique aqui para conferir a notícia da época)

O que eu consigo já cravar é que vai sim cair o preço do D&D, das produções que vierem, não do que já está no mercado, tá, mas não sabemos ainda o preço. A gente vai tentar trazer pro mesmo nível do que a gente trabalha no World of Darkness, então olha o Vampiro (A Máscara 5ª Edição) como uma referência de valor.

Quando será publicado?

Quando que sai o primeiro livro novo dessa parceria? Pessoal, agora a gente vai ter que ter um pouco de paciência, porque (será lançado) a partir de 2026.

Então a gente está firmando a parceria, vai começar esse trabalho e em 2026 começa a primeira publicação. E a gente começa pela tríade clássica, né, então Livro do Jogador, Livro do Mestre e Livro dos Monstros. Então a gente volta com a base para depois plotar em cima o resto da linha.

E o que mais chegará ao Brasil? E quanto aos demais livros de D&D 5E (2014)?

Perguntaram muito sobre trazer o que já foi lançado ou, inclusive, trazer livros que faltam na quinta edição. A gente ainda vai conversar com a Wizards muito isso, então não dá para dizer que vai se trazer todo esse legado. Com certeza, a gente começa do que vai ser daqui para frente e vai tentar negociar, trazer títulos mais pedidos do que já passou.

Teremos lançamentos simultâneos?

Quão rápido a gente vai conseguir lançar entre o que lança lá fora e o que vem aqui pro Brasil? Com certeza não vai ser ao mesmo tempo, porque tem a parte de localização deles que precisa ser entregue e a nossa parte de produção nacional. O que a gente vai trabalhar é para diminuir o máximo esse gap (espaçamento) entre o momento lançado lá fora e o lançado aqui no Brasil.

E os board games de D&D?

Board Games de D&D, me perguntaram bastante. Tem tudo a ver, mas não tem nada a ver, porque os board games de D&D são produzidos por outros estúdios, como a WizKids, que a gente tem parceria.

Então é uma conversa que a gente vai levar ainda, vai continuar, mas não é porque o que a gente falou de D&D vai acontecer que imediatamente todos os board games também vão acontecer. São coisas diferentes, as empresas já licenciaram Dungeons & Dragons para os board games, então agora a nossa negociação é com eles, não com o Wizards.

Magic: The Gathering voltará a ser publicado no Brasil?

Finalmente, perguntaram se isso muda a história do Magic: The Gathering, se a gente vai conseguir agora brigar pelo Magic em português. Galera, essa é uma história completamente diferente, tá, uma coisa não afeta a outra. Todo mundo, assim como a gente quer, o Magic de volta em português no Brasil, mas é outra conversa.

— Ade Ferrari, diretor de marketing da Mundo Galápagos, no Instagram da editora.

View this post on Instagram

• Facebook
• Twitter
• Instagram
• Youtube
• Twitch