D&D Unearthed Arcana Arcane Subclasses Updates: acesse o material em PT-BR!

Atualizando o documento publicado em junho!

Na última quinta-feira, a Wizards of the Coast publicou uma nova Unearthed Arcana. Com o nome Unearthed Arcana: Arcane Subclasses Updates, o material de testes de Dungeons & Dragons apresenta novas versões de subclasses previamente testadas publicamente!

---

---

O que é a Unearthed Arcana?

A Unearthed Arcana é uma coluna da Wizards of the Coast, criada para fornecer materiais para a comunidade — que, por sua vez, possui a oportunidade apreciar e testar o material. Alguns dias após o lançamento do material, a editora responsável pelo maior RPG do mundo fornece uma pesquisa de opinião ao público, recolhendo respostas acerca da qualidade do material. Se o material for aprovado pela comunidade, é provável que as opções apresentadas no documento figurem em um produto oficial de Dungeons & Dragons.

Normalmente, estes materiais possuem validade de um ano: se um material não for publicado em até um ano após este período, você pode considerá-lo como descartado.

A Unearthed Arcana: Arcane Subclasses Updates

A Unearthed Arcana de hoje (Arcane Subclasses Updates) é uma prova do processo meticuloso que envolve a Unearthed Arcana. Em junho, a Wizards of the Coast disponibilizou a Unearthed Arcana: Arcane Subclasses (ou Subclasses Arcanas), um documento com oito subclasses para a edição 2024 de Dungeons & Dragons. Você pode ler o documento em português neste link.

Após coletar a opinião da comunidade, a Wizards of the Coast percebeu a necessidade de realizar alterações no material. Com o material corrigido, a editora por trás de Dungeons & Dragons apresentou as alterações no material, através de uma nova Unearthed Arcana. E esta é a Unearthed Arcana que abordaremos hoje.

A Unearthed Arcana: Arcane Subclasses Updates apresenta seis das oito subclasses presentes no material oficial: a nova subclasse Lutador Tatuado (Monge); e versões atualizadas das subclasses Arqueiro Arcano (Guerreiro), Encantador, Invocador, Necromante e Transmutador (Mago). Isso significa, portanto, que os feedbacks acerca das subclasses Lâminabreu (Bruxo) e Feitiçaria Ancestral (Feiticeiro) foram bons o suficiente para a Wizards of the Coast — ou o conceito foi simplesmente descartado.

Se você leu o material original, não se preocupe: uma caixa de texto em cada subclasse apresenta tudo o que foi alterado. E se você não sabe inglês, não tema: nossa equipe traduziu o material!

Acesse o material original através do D&D Beyond:

A tradução da Unearthed Arcana: Arcane Subclasses Updates

A tradução da Unearthed Arcana: Arcane Subclasses Updates encontra-se neste link ou no botão abaixo.

A tradução está de acordo com os termos empregados pela Mundo Galápagos em sua tradução oficial, datada de 2019. Os termos usados pelo estúdio de Pinheiros, São Paulo, estão presentes no Guia do Tiferino para as Traduções Nacionais, um documento criado por nossa equipe e que destaca quais palavras foram utilizadas na tradução brasileira. Este documento é perfeito para criadores de conteúdo que desejam produzir materiais de Dungeons & Dragons.

O Guia do Tiferino para as Traduções Nacionais está disponível na DM’s Guild, no formato Pague o Quanto Quiser.

• Facebook
• Twitter
• Instagram
• Youtube
• Twitch