Traveller RPG: jogo da Mongoose Publishing será adaptado para Dungeons & Dragons!

A comunidade ficou dividida com o anúncio!

Com o sucesso da quinta edição de Dungeons & Dragons (em especial, a partir de 2019), várias editoras começaram a publicar versões alternativas de seus RPGs de mesa, adaptando as regras para àquelas encontradas no RPG mais bem-sucedido da história.
Em outros casos, estúdios criaram jogos do zero, usando as regras de D&D 5ª Edição.

---

---

A lista é grande: O Um Anel RPG tornou-se The Lord of the Rings Roleplaying 5E; Doctor Who RPG virou Doctors and Daleks; a Goodman Games (estúdio de DCC RPG) publicou diferentes linhas para D&D 5ª Edição (em destaque, a coleção Fifth Edition Fantasy: aventuras old-school para um sistema moderno). A Steamforged Games usou as regras de D&D para Dark Souls RPG, enquanto a Kobold Press publicou bestiários de grande sucesso para o jogo.

Na última semana, a Mongoose Publishing anunciou que outro jogo de sucesso também seria adaptado para Dungeons & Dragons: Traveller RPG!

O que é Traveller?

Traveller RPG é um jogo de ficção científica, criado em 1977 com o intuito de ser um “Dungeons & Dragons no espaço”. O jogo passou pelas mãos de diversos estúdios ao longo dos anos, mas atualmente, a Mongoose Publishing é a responsável por desenvolver materiais para o jogo — mesmo estúdio responsável por Paranoia RPG.

A edição mais recente de Traveller RPG chegou às lojas em 2013, e uma revisão destas regras chegou às lojas em 2022. Esta nova edição é bastante similar à primeira edição do jogo, mas com mecânicas refinadas e simplificadas — um reflexo dos mais de quarenta anos de existência do jogo.

Existem mais de 100 produtos derivados de Traveller RPG, entre suplementos, cenários de campanha e romances. O site da Mongoose Publishing lista tudo o que a editora já lançou para o jogo.

O jogo recebeu diversas premiações ao longo dos anos, constando no Hall da Fama Origins desde 1996. Para muitos, Traveller RPG é o melhor RPG de mesa de ficção científica já publicado. O RPG também foi recentemente publicado em português, através da RPG Planet Press!

Agora, através de uma parceria entre Mongoose Publishing e World’s Largest RPGs, o maior RPG de ficção científica estará disponível usando as regras do maior RPG do mundo!

O melhor de dois mundos

Apesar do sucesso do jogo, muitos consideram que, embora apresente um universo riquíssimo e empolgante, o conjunto de regras de Traveller é um tanto quanto defasado — um reflexo do período de sua criação, datada dos primórdios dos RPGs de mesa.

Agora, portanto, novos jogadores poderão engajar-se com o jogo, assim, aumentando os números da comunidade de Traveller. Com alguma sorte, estes jogadores poderão migrar para o sistema original de Traveller (que vale destacar, não deixará de existir). A Mongoose Publishing licenciou a marca Traveller para outro estúdio, e portanto, futuros lançamentos para Traveller RPG não serão paralisados devido a este projeto.

Timothy Brown, um designer veterano da era de ouro da TSR (Tactical Studies Rules, antigo estúdio que publicava Dungeons & Dragons antes de ser adquirida pela Hasbro/Wizards of the Coast), encabeçará o projeto. A Mongoose Publishing supervisionará o projeto, em conjunto com especialistas da quinta edição do maior RPG do mundo.

Aqui, portanto, você encontrará regras para gerar mundos, criar personagens, engajar-se em combates (entre pessoas ou naves) e muito mais — tudo isso respeitando a proposta de D&D 5ª Edição em ser um jogo heroico (o que é estranho, já que Traveller vai na direção oposta ao heroísmo).

Aliás, a Mongoose Publishing não revelou com qual edição de D&D trabalhará — a versão de 2014 ou a mais recente, publicada em 2024.

Um processo trabalhoso

O universo de Traveller RPG é riquíssimo, o que torna o trabalho de adaptar tudo o que foi publicado para um novo sistema em um esforço hercúleo. E a Mongoose Publishing está ciente disso: o acordo de licenciamento do estúdio com a World’s Largest RPGs prevê a criação de até cinco livros, que, combinados, somam mais de 2.000 páginas!

A intenção da Mongoose Publishing é que este processo abra portais para novas ambientações para Traveller, indo além do que tudo que já foi estabelecido.

E quando será lançado?

Traveller RPG só será produzido caso seu financiamento coletivo (crowdfunding) atinja a quantia necessária para viabilizar sua produção. O crowdfunding ocorrerá em março de 2026.

A recepção da comunidade

A comunidade de Traveller RPG (ao menos aqueles que se manifestaram no Facebook da editora) reagiu de forma mista.

Muitas pessoas lamentaram por ver a originalidade do sistema de Traveller RPG se perder no meio de um núcleo de regras genérico e que inúmeras editoras manipularam à exaustão. Outros, contudo, acharam a iniciativa interessante — especialmente porque poucos jogos exploraram este nicho em conjunto com o sistema de Dungeons & Dragons.

Outras pessoas acharam curiosa a escolha de criar uma nova ambientação para Traveller 5E. Talvez a editora queira se proteger caso o projeto dê errado.

Contudo, muitos dos jogadores que optaram por comentar na publicação da Mongoose Publishing não entenderam, de fato, o anúncio. Vários dos jogadores reclamaram que não queriam ver as mãos da Wizards of the Coast (editora responsável por Dungeons & Dragons) em Traveller — o que não acontecerá, já que o sistema de D&D está disponível através da licença Creative Commons, que permite sua reutilização sem qualquer cobrança de royalties ou envolvimento do estúdio.

Outras pessoas reclamaram que a linha Traveller será abandonada em prol de um jogo potencialmente mais lucrativo — o que também não ocorrerá, já que a Mongoose Publishing está apenas cedendo os direitos para que uma editora terceira trabalhe com a linha.

Por fim, como muitos fãs destacaram ao longo do campo de comentários, Traveller RPG possui inúmeras edições, sendo algumas delas mais compatíveis com o perfil de jogador que encontramos nos dias de hoje. Traveller 5E será a 12ª versão distinta do jogo.

• Facebook
• Twitter
• Instagram
• Youtube
• Twitch