Beyond the Wall: suplementos e acessórios disponíveis em português!

Toda a linha estará disponível em português!

O RPG internacional Beyond the Wall, já publicado no Brasil pela Tria Editora, terá todos os livros disponíveis em português nos próximos meses!
Dois suplementos desembarcarão no Brasil!

---

---

O que é Beyond the Wall?

Beyond the Wall é o RPG de mesa da escola Old-School (OSR) da Flatland Games, voltado para reduzir a preparação do Mestre (ou Narrador) antes de suas sessões de RPG.

Beyond the Wall já foi publicado no Brasil, através da Tria Editora, em 2024 — um dos primeiros jogos internacionais da editora. Agora, o foco da editora é trazer os demais suplementos e acessórios para o nosso idioma. No fim deste financiamento coletivo, toda a linha Beyond the Wall terá sido publicada no Brasil.

O jogo

Antes de falar sobre os itens deste financiamento, vamos conhecer o jogo.

Beyond the Wall é um RPG inspirado nos primeiros RPGs publicados, na longínqua década de 1970. O jogo faz parte da escola Old-School Renaissance (ou OSR), uma vertente do RPG de mesa derivada da licença OGL, cuja finalidade é tentar emular a experiência da primeira edição de Dungeons & Dragons. Contudo, estes designers agora possuem quarenta anos de experiência em comparação com as edições originais dos jogos que buscam emular.

Este RPG de mesa é propositalmente simples, tal como outros RPGs da escola OSR. O jogo brilha, contudo, na forma como as aventuras se desenrolam, diferenciando-o de vários RPGs desta vertente.

Em Beyond the Wall, os personagens são novos aventureiros de uma pequena vila (que aliás, os jogadores ajudam a criar durante a criação de personagens). Por motivos variados (como você verá ao longo da publicação), os personagens precisarão se aventurar pela primeira vez para além do muro — beyond the wall.

O foco de Beyond the Wall é apresentar uma experiência de jogo que não exige qualquer preparação por parte dos jogadores ou narradores. Isso é feito através de dois recursos: Guias de Personagens e Pacotes de Campanhas. Logo, se você quer voltar a jogar RPG, mas não possui tempo para preparar uma campanha completa, Beyond the Wall é para você!

Dito isso, você encontrará em Beyond the Wall um RPG simples, com poucas regras e que exige pouco tempo entre preparar as fichas e começar a jogar. Na verdade, das mais de 150 páginas do Livro Básico, apenas 30 delas são voltadas para as regras do jogo, com as demais contendo magias, guias de personagens e pacotes de cenários — explicaremos os dois elementos finais a seguir.

Nossa publicação original sobre Beyond the Wall apresenta mais detalhes importantes do jogo, como os Pacotes de Campanhas, Guias de Personagens e regras usadas no jogo.

---

Não tenho Beyond the Wall em português. E agora?

Caso você ainda não tenha Beyond the Wall and Other Adventures em português, não se preocupe: o novo financiamento coletivo da Tria Editora permitirá que você obtenha o Livro de Regras e outros materiais já publicados em português.

Os novos materiais

A Tria Editora produzirá dois novos materiais para Beyond the Wall and Other Adventures. São eles:

• Longe de Casa: Este é um suplemento voltado para narradores que desejam criar campanhas baseadas em mundos abertos (ou sandbox). O material se divide em orientações para que você produza boas aventuras em mundo aberto, guias sobre como narrar grandes campanhas, regras que expandem opções para viagens, explorações e hexcrawl (regras baseadas em exploração através de hexagonos) e regras alternativas e revisadas. O material possui 108 páginas, capa dura, miolo colorido e impressão em papel couchê 115g.
• Um Reino sem Rei: Um Reino sem Rei é um suplemento voltado para os jogadores, expandindo as opções de customização. Você encontrará novos patamares para as classes do jogo e mais níveis para os personagens, novos monstros, itens lendários, um cenário de campanha completo (que acompanha aventuras), novos guias de personagens e pacotes de cenários. O livro possui 186 páginas, capa dura, miolo colorido e impressão em papel couchê 115g.

Além disso, a editora produzirá o Escudo do Mestre de Beyond the Wall em português!

Ao todo, você poderá adquirir 11 produtos por meio deste financiamento coletivo.

O financiamento coletivo

Para produzir os novos suplementos de Beyond the Wall, a Tria Editora precisava angariar R$ 10.000 ao longo de sessenta dias de financiamento. Faltando ainda 43 dias para o término do projeto, a editora já angariou R$ 39.600 — e portanto, o projeto já é uma realidade!
E mais: o financiamento coletivo também atingiu todas as metas adicionais estipuladas pela editora. Logo, você obterá mais itens, por menos!

Note que este financiamento coletivo possui dezenas de níveis de apoio. Isso porque a editora apresenta níveis para quem não apoiou o material anterior (caracterizados pelo título novato) e níveis para quem apoiou o financiamento original da Tria Editora (caracterizados pelo título veterano).

Todos os livros na versão digital estão disponíveis por R$ 85, enquanto a versão digital apenas dos novos livros disponíveis por este projeto podem ser obtidos por R$ 50. Há, literalmente, trinta níveis de apoio. Ainda, aproveite que a editora (por querer ou esquecimento) está praticando as ofertas iniciais disponíveis nas primeiras 72 horas do projeto (que em teoria, deveriam ter terminado no dia 3 de julho de 2026).

Finalmente, você tem até o dia 27 de agosto de 2026 para financiar a edição brasileira de Beyond the Wall. Realize seu apoio através do Catarse, plataforma brasileira de financiamentos coletivos!

• Facebook
• Twitter
• Instagram
• Youtube
• Twitch