
Entenda as alterações realizadas após a Unearthed Arcana de dezembro de 2024!
Normalmente, a Wizards of the Coast sempre lista todas as mudanças realizadas nas atualizações da Unearthed Arcana. Apesar disso, algumas alterações realizadas na classe, presente na Unearthed Arcana 2025: Atualizações de Eberron (que traduzimos nesta publicação) acabaram passando batido. É por isso que, nesta publicação, listaremos todas as alterações que a classe sofreu!

Recapitulando
Em agosto de 2025, a Wizards of the Coast publicará o livro Eberron: Forge of the Artificer. Este link leva uma publicação com estas e outras publicações de 2025. Como o próprio nome do livro diz, a classe Artífice é a principal protagonista da publicação. A classe foi publicada para a edição 2014 de D&D 5ª Edição, através dos livros Eberron: Das Cinzas da Última Guerra e Caldeirão de Todas as Coisas de Tasha.
Com a chegada da edição 2024 de Dungeons & Dragons, a única nova classe publicada ao longo dos dez anos da quinta edição ficou desatualizada. Portanto, Forge of the Artificer atualizará a classe de acordo com as novas regras do livro. Antes disso acontecer, contudo, a classe precisava ser testada.
Em dezembro de 2024, a Wizards of the Coast publicou a Unearthed Arcana 2024: O Artífice, apresentando uma versão revisada da classe e adequada para o uso em conjunto com as novas regras. Entretanto, a comunidade criticou algumas das mudanças na classe, o que provocaram algumas atualizações no projeto original.
O documento em português está disponível nesta publicação.
Notícias relacionadas
D&D 2024: Wizards apresenta nova versão da classe Artífice!
Neste fim de ano, a Wizards of the Coast disponibilizou a atualização da classe Artífice para D&D 5E (2024). Traduzimos toda a classe e a disponibilizamos de graça!
As mudanças no Artífice

Vale destacar que nossa equipe traduziu o documento Unearthed Arcana 2025: Eberron Updates, disponibilizando-o gratuitamente através desta publicação. Use-a como referência para as mecânicas alteradas da classe.
Características
- A característica de 1º nível Funilaria Mágica agora se chama Magia do Funileiro.
Magia do Funileiro
- Os itens criados agora permanecem consigo até o final de um Descanso Longo, em vez de durarem por apenas uma hora;
- Você agora conhece o truque Reparar automaticamente.
Replicar Item Mágico
- Clareza. Agora menciona que você pode aprender projetos de quaisquer listas nas quais você se qualifique.
- Clareza. Agora menciona o que acontece com um item anteriormente criado e que cujo projeto você abriu mão — o item criado a partir do projeto no qual você abriu mão desaparece.
- Você agora pode usar uma Varinha ou qualquer outra arma criada por você através de Replicar Item Mágico como foco de conjuração.
- Clareza. agora menciona quando um objeto da lista de itens mágicos replicáveis aparece na Unearthed Arcana.
- Projetos de Itens Mágicos (Nível 2+). Adicionados os seguintes itens: Arma Retornante (UA), Disparo de Repetição (UA), Envoltório do Poder Desarmado (apenas Player’s Handbook 2024), Ferramenta Versátil (novo, UA)
- Projetos de Itens Mágicos (Nível 6+). Adicionados os seguintes itens: Amolador Mental (UA), Anel da Recarga de Magia (UA), Anel da Andar Sobre as Águas, Arma Radiante (UA), Arma Sempre Alerta, Botas do Caminho em Espiral (UA), Colar da Adaptabilidade, Escudo Repulsor (UA), Escudo Sentinela (UA), Olhos Ampliadores da Visão, Varanha, Varinha de Mísseis Mágicos.
- Projetos de Itens Mágicos (Nível 6+). Removido o seguinte “item”: Armadura, Varinha ou Arma Incomum e que não seja amaldiçoada (você pode aprender esta opção múltiplas vezes, escolhendo um item diferente a cada vez, e cada item selecionado conta como uma planta diferente).
- Projetos de Itens Mágicos (Nível 10+). Adicionados os seguintes itens: Adaga Peçonhenta, Anel de Escudo Mental, Anel de Queda Suave, Anel de Saltar, Arma +2, Armadura de Resistência, Cota de Malha Élfica, Envoltório do Poder Desarmado +2, Escudo +2 e Varinha do Mago de Guerra +2.
- Projetos de Itens Mágicos (Nível 10+). Removido o seguinte “item”: Item Maravilhoso Incomum que não seja amaldiçoado (você pode aprender esta opção múltiplas vezes, escolhendo um item diferente a cada vez, e cada item selecionado conta como uma planta diferente).
- Projetos de Itens Mágicos (Nível 14+). Adicionados os seguintes itens: Anel Aríete, Anel da Livre Movimentação, Anel de Proteção, Armadura +2, Escudo Apanhador de Flechas, Língua Flamejante.
- Projetos de Itens Mágicos (Nível 14+). Removido o seguinte “item”: Item Maravilhoso Raro que não seja amaldiçoado (você pode aprender esta opção múltiplas vezes, escolhendo um item diferente a cada vez, e cada item selecionado conta como uma planta diferente).
A Ferramenta Certa para o Trabalho
Característica removida.
O intuito é que você pegue o item mágico Ferramenta Versátil, que te permite criar uma ferramenta qualquer através da ação Magia.

Funileiro de Itens Mágicos
- Você agora pode abrir mão de seus espaços de magia para receber cargas em seus itens mágicos.
- Você agora pode usar a ação Magia para transformar um item mágico criado com Replicar Item Mágico por outro item mágico no qual você possui um projeto.
Item Armazenador de Magia
Uma vez que utilizar os efeitos do objeto canalizado com Item Armazenador de Magia, você só pode usá-lo novamente no próximo turno da criatura que o usou no turno atual.
Isso foi feito para impedir algumas builds que giravam em torno de conjurar inúmeras Bolas de Fogo em um único turno. E sim, a galera cria builds mesmo para documentos da Unearthed Arcana!
Alma de Artífice
- Orientação Mágica não mais permite que você adicione 1d6 em qualquer teste de atributo. Em vez disso, ao usar Lampejo de Genialidade e ainda assim falhar em um teste de atributo ou salvaguarda, você não perde um uso de Lampejo de Genialidade.
O intuito é tornar Lampejo de Genialidade em um recurso mais confiável.
Magias
- A magia (truque) Reparar foi removida da lista de Truques
Subclasses
- Adicionado o Cartógrafo
Itens Mágicos
- Novo item mágico: Ferramenta Versátil
Continuo não gostando do novo Artífice. O que eu faço?
A coluna Unearthed Arcana é feita para que jogadores de D&D como você testem os recursos criados pela Wizards of the Coast. E a editora responsável pelo maior RPG do mundo está interessada em ouvir a opinião de seus fãs. A partir de amanhã, 4 de março de 2025, você encontrará uma pesquisa na ferramenta digital oficial de Dungeons & Dragons, D&D Beyond.
Nela, você poderá avisar sobre quaisquer incômodos que você tenha com a classe. A característica Funilaria Mágica, por exemplo, só fornecia um objeto mundano ao Artífice por 1 hora. O feedback negativo da comunidade foi o que resultou na mudança na classe. Portanto, não deixe de avisar sobre eventuais problemas que encontrar em documentos da coluna!
Publicações mais recentes
One More Quest: RPG internacional desembarcará no Brasil em breve!
One More Quest é um RPG de mesa de comédia com mecânica única de arremessar dados. Financiamento começa em 3 de agosto — inscreva-se!
Nobi Nobi: Retropunk Publicações lançará RPG de mesa japonês no Brasil!
Nobi Nobi mistura RPG e board game em sessões de uma hora. O financiamento começa dia 30/07 no Catarse — inscreva-se já!
Pathfinder RPG: Miniaturas 2D (pawns) chegam ao Brasil pela primeira vez!
O Bestiary Pawn Box de Pathfinder chega ao Brasil com mais de 450 miniaturas 2D por R$ 350. Apoie no Catarse agora!
Entrevista com o Vampiro: RPG baseado na série é anunciado!
Entrevista com o Vampiro vira RPG de mesa pela Renegade Game Studios em 2027. Inscreva-se na pré-campanha no BackerKit!
Deathbringer: novo RPG criado pelo Professor DM em financiamento!
O novo RPG Deathbringer arrecadou mais de US$ 1 milhão em uma semana. Apoie o jogo baseado no premiado Shadowdark RPG!
Warped: primeiro RPG de mesa nacional baseado em backrooms é anunciado!
Warped é o primeiro RPG nacional de backrooms. Com 59% da meta já atingida, apoie no Catarse e sobreviva aos corredores!
