Um novo teste para a classe mestre da mente!
No dia 2 de outubro, a Wizards of the Coast disponibilizou uma nova Unearthed Arcana — mas que nossa equipe só viu o material ontem, 19 de outubro. Então, traduzimos o material em tempo recorde e o disponibilizamos gratuitamente para vocês!
Não sabe o que é Unearthed Arcana? A gente te explica!
Índice
A mais nova Unearthed Arcana de Dungeons & Dragons
No dia 2 de outubro, a Wizards of the Coast revelou uma nova Unearthed Arcana. Caso não conheça, a Unearthed Arcana é uma série de artigos de Dungeons & Dragons, que fornece materiais para o apreço dos fãs. Algumas semanas após o lançamento, a editora por trás do maior RPG do mundo disponibiliza uma pesquisa, onde os fãs podem opinar sobre o artigo apresentado.
Se o material for aprovado pelos fãs e sobreviver aos processos de design e refinamento, o material aparecerá em um livro futuro de Dungeons & Dragons. Em casos específicos, o estúdio atualiza uma Unearthed Arcana e a disponibiliza em uma nova rodada de testes, pedindo por novos feedbacks sobre o material.
E o material apresentado hoje para você , e em português, é justamente uma destas atualizações.
O material da Unearthed Arcana
A Unearthed Arcana: Psion Update oferece uma nova versão do Psiônico, uma das classes mais aguardadas em Dungeons & Dragons!
Desde o lançamento de Dungeons & Dragons 5ª Edição, em 2014, a Wizards of the Coast apresentou apenas duas novas classes para o jogo: o Artífice e o Psiônico (também chamado de Místico). O Artífice foi lançado no cenário de campanha Eberron: Rising from the Last War (e novamente apresentado em Tasha’s Cauldron of Everything).
A classe também figurará em D&D 2024, através do material Eberron: Forge of the Artificer — um cenário de campanha (e que apresentamos maiores detalhes nesta publicação).
O Psiônico, por sua vez, nunca viu a luz do dia (pelo menos até o presente momento). Sendo a Unearthed Arcana uma coluna de testes, isso aponta para a intenção da editora em finalmente lançar a classe através de um produto oficial.
Notícias relacionadas
D&D: começa a pré-venda de Eberron: Forge of the Artificer!
Eberron retorna em 2025 com novas regras, subclasses e monstros em Forge of the Artificer, expansão oficial para Dungeons & Dragons 2024.
A atualização do Psiônico
O material lançado no dia 2 de outubro de 2025 é, na verdade, uma atualização para o material fornecido aos fãs no dia 27 de maio de 2025.
A classe está disponível por completo no documento, com exceção de uma subclasse: o Psi Warper (na nossa tradução, Tele-Deformador) foi bastante aprovado pelos fãs que avaliaram o material, e portanto, não precisou passar por uma nova rodada de testes. As opções de Talentos antes apresentados também não fazem parte da atualização.
Neste caso, não é possível determinar se os materiais foram aprovados ou descartados pela Wizards of the Coast. De qualquer forma, você encontra tanto o Tele-Deformador, quanto os talentos relacionados ao Psiônico neste link com o material de maio.
O material também apresenta 17 magias empolgantes para D&D 2024, incluindo uma magia que pode explodir a cabeça de seu usuário, através de canções que afetam a mente; uma grande rajada telecinética que afeta uma área de cone; uma prisão que afeta a mente; e um açoite mental que afeta a percepção do alvo sobre si mesmo.
Você pode ver o material original, de 15 páginas, neste link. Nossa tradução está disponível no botão abaixo ou ao clicar aqui!
A tradução da Unearthed Arcana: Psion Updates
Nossa tradução da Unearthed Arcana: Psion Updates é baseada nos termos adotados pela Mundo Galápagos (agora Asmodee, como destacamos nesta notícia) na tradução brasileira oficial de Dungeons & Dragons, produzida em 2019.
Aliás, a Mundo Galápagos voltará a publicar Dungeons & Dragons no Brasil!
Notícias relacionadas
Mundo Galápagos se torna Asmodee a partir de setembro de 2025!
A Mundo Galápagos será oficialmente Asmodee Brasil a partir de setembro de 2025, em rebranding global que unifica todas as distribuidoras da empresa.
Wizards of the Coast confirma retorno de Dungeons & Dragons ao Brasil!
A Wizards of the Coast confirma oficialmente o retorno de Dungeons & Dragons ao Brasil em parceria com a Mundo Galápagos para publicação e distribuição.
Vários dos termos adotados nos livros de regras de Dungeons & Dragons estão listados no Guia do Tiferino para as Traduções Nacionais, título produzido por nossa equipe e que lista todos os termos presentes no Livro do Jogador e Livro dos Monstros — com mais adições em produção!
Se você estiver interessado no Guia do Tiferino, você pode obtê-lo diretamente na DM’s Guild!
Mais uma vez, você pode acessar a Unearthed Arcana: Psion Updates, na versão original e traduzida por nossa equipe neste link.
Moldando o futuro de Dungeons & Dragons
E claro: de nada adianta lançar um material de teste se você não possuir formas de recolher opiniões dos fãs sobre o jogo.
A Wizards of the Coast disponibilizou uma pesquisa de opinião sobre o material, que está disponível neste link. Infelizmente, a pesquisa está disponível apenas em inglês. Essa é a sua maneira de ajudar a construir um brilhante futuro de Dungeons & Dragons!
Publicações mais recentes
Neon Odyssey: conheça a ambientação de ficção espacial para D&D 5.5E!
Neon Odyssey, o RPG criado pelo show Legends of Avantris, arrecadou mais de 13 milhões de dólares! Entenda o porquê do sucesso!
The Division: jogo de tiro recebe adaptação para os RPGs de mesa!
O jogo de tiro The Division receberá uma adaptação para os RPGs de mesa. conheça o novo RPG da Arkhane Asylum, que usa dados de dez faces!
Jogo digital de Dungeons & Dragons criado pela Giant Skull é cancelado!
Este seria o primeiro projeto do estúdio! Má notícia para os fãs de Dungeons & Dragons: o jogo eletrônico de D&D que seria produzido pelo novato estúdio Giant Skull (que apesar de novato, conta com grandes nomes da indústria) foi cancelado.O jogo havia sido anunciado em junho de 2025! Fim da parceria Na última semana,…
Maps: plataforma oficial de D&D recebe função de Diário!
O Maps, plataforma de RPG de Dungeons & Dragons, agora conta com a função Journal. Faça anotações de campanha rapidamente!
Creature Codex: bestiário da Kobold Press disponível para D&D 5.5E!
O renomado bestiário Creature Codex está de volta. Agora, o suplemento apresenta regras para D&D 2024!
Promoções de RPGs de mesa da semana: 23 a 30 de maio!
Daggerheart, Dungeons & Dragons, Ordem Paranormal e mais: confira todas as promoções de RPG da semana!
[…] Saiba mais: confira a mais recente Unearthed Arcana, apresentando a classe Psiônico, atualizada para D&D 20… […]
[…] de que a comunidade forneça sua opinião acerca das mecânicas do artigo — seja ela classes (como o Psiônico, a penúltima Unearthed Arcana), subclasses (como o material de hoje), espécies e mecânicas alternativas (como a mecânica de […]
[…] E em outubro de 2025, a Wizards of the Coast lançou uma nova Unearthed Arcana relacionada com o Psiônico. A Unearthed Arcana, caso não saiba, é uma coluna de testes públicos da editora, onde a própria comunidade pode testar e opinar os materiais por ela disponibilizados. Este material apresenta uma versão jogável do Psiônico, usando as regras de Dungeons & Dragons 2024. Você pode acessar o material neste link. […]