Um novo teste para a classe mestre da mente!
No dia 2 de outubro, a Wizards of the Coast disponibilizou uma nova Unearthed Arcana — mas que nossa equipe só viu o material ontem, 19 de outubro. Então, traduzimos o material em tempo recorde e o disponibilizamos gratuitamente para vocês!
Não sabe o que é Unearthed Arcana? A gente te explica!
Índice
A mais nova Unearthed Arcana de Dungeons & Dragons
No dia 2 de outubro, a Wizards of the Coast revelou uma nova Unearthed Arcana. Caso não conheça, a Unearthed Arcana é uma série de artigos de Dungeons & Dragons, que fornece materiais para o apreço dos fãs. Algumas semanas após o lançamento, a editora por trás do maior RPG do mundo disponibiliza uma pesquisa, onde os fãs podem opinar sobre o artigo apresentado.
Se o material for aprovado pelos fãs e sobreviver aos processos de design e refinamento, o material aparecerá em um livro futuro de Dungeons & Dragons. Em casos específicos, o estúdio atualiza uma Unearthed Arcana e a disponibiliza em uma nova rodada de testes, pedindo por novos feedbacks sobre o material.
E o material apresentado hoje para você , e em português, é justamente uma destas atualizações.
O material da Unearthed Arcana
A Unearthed Arcana: Psion Update oferece uma nova versão do Psiônico, uma das classes mais aguardadas em Dungeons & Dragons!
Desde o lançamento de Dungeons & Dragons 5ª Edição, em 2014, a Wizards of the Coast apresentou apenas duas novas classes para o jogo: o Artífice e o Psiônico (também chamado de Místico). O Artífice foi lançado no cenário de campanha Eberron: Rising from the Last War (e novamente apresentado em Tasha’s Cauldron of Everything).
A classe também figurará em D&D 2024, através do material Eberron: Forge of the Artificer — um cenário de campanha (e que apresentamos maiores detalhes nesta publicação).
O Psiônico, por sua vez, nunca viu a luz do dia (pelo menos até o presente momento). Sendo a Unearthed Arcana uma coluna de testes, isso aponta para a intenção da editora em finalmente lançar a classe através de um produto oficial.
Notícias relacionadas
D&D: começa a pré-venda de Eberron: Forge of the Artificer!
Eberron retorna em 2025 com novas regras, subclasses e monstros em Forge of the Artificer, expansão oficial para Dungeons & Dragons 2024.
A atualização do Psiônico
O material lançado no dia 2 de outubro de 2025 é, na verdade, uma atualização para o material fornecido aos fãs no dia 27 de maio de 2025.
A classe está disponível por completo no documento, com exceção de uma subclasse: o Psi Warper (na nossa tradução, Tele-Deformador) foi bastante aprovado pelos fãs que avaliaram o material, e portanto, não precisou passar por uma nova rodada de testes. As opções de Talentos antes apresentados também não fazem parte da atualização.
Neste caso, não é possível determinar se os materiais foram aprovados ou descartados pela Wizards of the Coast. De qualquer forma, você encontra tanto o Tele-Deformador, quanto os talentos relacionados ao Psiônico neste link com o material de maio.
O material também apresenta 17 magias empolgantes para D&D 2024, incluindo uma magia que pode explodir a cabeça de seu usuário, através de canções que afetam a mente; uma grande rajada telecinética que afeta uma área de cone; uma prisão que afeta a mente; e um açoite mental que afeta a percepção do alvo sobre si mesmo.
Você pode ver o material original, de 15 páginas, neste link. Nossa tradução está disponível no botão abaixo ou ao clicar aqui!
A tradução da Unearthed Arcana: Psion Updates
Nossa tradução da Unearthed Arcana: Psion Updates é baseada nos termos adotados pela Mundo Galápagos (agora Asmodee, como destacamos nesta notícia) na tradução brasileira oficial de Dungeons & Dragons, produzida em 2019.
Aliás, a Mundo Galápagos voltará a publicar Dungeons & Dragons no Brasil!
Notícias relacionadas
Mundo Galápagos se torna Asmodee a partir de setembro de 2025!
A Mundo Galápagos será oficialmente Asmodee Brasil a partir de setembro de 2025, em rebranding global que unifica todas as distribuidoras da empresa.
Wizards of the Coast confirma retorno de Dungeons & Dragons ao Brasil!
A Wizards of the Coast confirma oficialmente o retorno de Dungeons & Dragons ao Brasil em parceria com a Mundo Galápagos para publicação e distribuição.
Vários dos termos adotados nos livros de regras de Dungeons & Dragons estão listados no Guia do Tiferino para as Traduções Nacionais, título produzido por nossa equipe e que lista todos os termos presentes no Livro do Jogador e Livro dos Monstros — com mais adições em produção!
Se você estiver interessado no Guia do Tiferino, você pode obtê-lo diretamente na DM’s Guild!
Mais uma vez, você pode acessar a Unearthed Arcana: Psion Updates, na versão original e traduzida por nossa equipe neste link.
Moldando o futuro de Dungeons & Dragons
E claro: de nada adianta lançar um material de teste se você não possuir formas de recolher opiniões dos fãs sobre o jogo.
A Wizards of the Coast disponibilizou uma pesquisa de opinião sobre o material, que está disponível neste link. Infelizmente, a pesquisa está disponível apenas em inglês. Essa é a sua maneira de ajudar a construir um brilhante futuro de Dungeons & Dragons!
Publicações mais recentes
One More Quest: RPG internacional desembarcará no Brasil em breve!
One More Quest é um RPG de mesa de comédia com mecânica única de arremessar dados. Financiamento começa em 3 de agosto — inscreva-se!
Nobi Nobi: Retropunk Publicações lançará RPG de mesa japonês no Brasil!
Nobi Nobi mistura RPG e board game em sessões de uma hora. O financiamento começa dia 30/07 no Catarse — inscreva-se já!
Pathfinder RPG: Miniaturas 2D (pawns) chegam ao Brasil pela primeira vez!
O Bestiary Pawn Box de Pathfinder chega ao Brasil com mais de 450 miniaturas 2D por R$ 350. Apoie no Catarse agora!
Entrevista com o Vampiro: RPG baseado na série é anunciado!
Entrevista com o Vampiro vira RPG de mesa pela Renegade Game Studios em 2027. Inscreva-se na pré-campanha no BackerKit!
Deathbringer: novo RPG criado pelo Professor DM em financiamento!
O novo RPG Deathbringer arrecadou mais de US$ 1 milhão em uma semana. Apoie o jogo baseado no premiado Shadowdark RPG!
Warped: primeiro RPG de mesa nacional baseado em backrooms é anunciado!
Warped é o primeiro RPG nacional de backrooms. Com 59% da meta já atingida, apoie no Catarse e sobreviva aos corredores!
[…] Saiba mais: confira a mais recente Unearthed Arcana, apresentando a classe Psiônico, atualizada para D&D 20… […]
[…] de que a comunidade forneça sua opinião acerca das mecânicas do artigo — seja ela classes (como o Psiônico, a penúltima Unearthed Arcana), subclasses (como o material de hoje), espécies e mecânicas alternativas (como a mecânica de […]
[…] E em outubro de 2025, a Wizards of the Coast lançou uma nova Unearthed Arcana relacionada com o Psiônico. A Unearthed Arcana, caso não saiba, é uma coluna de testes públicos da editora, onde a própria comunidade pode testar e opinar os materiais por ela disponibilizados. Este material apresenta uma versão jogável do Psiônico, usando as regras de Dungeons & Dragons 2024. Você pode acessar o material neste link. […]