Urban Shadows: edição brasileira do RPG de mesa em financiamento coletivo!

E já atingiu a meta base!

Um dos RPGs de mesa mais consagrados da Magpie Games finalmente desembarca no Brasil, 11 anos após o surgimento da primeira edição. A edição brasileira de Urban Shadows sai da sombras através da Tria Editora, em um financiamento coletivo disponível no Catarse!

---

---

Sombras Urbanas: um projeto que finalmente viu “a luz do dia”

Trocadilhos a parte, Urban Shadows (em português, Sombras Urbanas) demorou um bocado de tempo até chegar ao estágio de publicação em que se encontra hoje — o jogo já atingiu a meta base no Catarse, plataforma brasileira de RPG, e portanto, a Tria Editora já possui os fundos necessários para produzi-lo.

A extinta Aster Editora criou um financiamento coletivo em outubro de 2017 para produzir a primeira edição do jogo. Apesar de arrecadar a quantia necessária para a produção do jogo, o estúdio enfrentou diversos problemas ao longo dos anos seguintes. Em 2020, a editora deixou de fornecer detalhes acerca da produção do jogo, fechando a última atualização na página do Catarse do projeto apenas para quem o apoiou. Aqueles que apoiaram o projeto, portanto, amargaram o prejuízo com o projeto — um evento raríssimo dentre centenas de projetos de RPGs de mesa já financiados no Catarse.

Desde então, muita coisa mudou. A Magpie Games, estúdio responsável pela publicação original do jogo, desenvolveu uma nova edição do jogo, e novas editoras brasileiras surgiram — sendo a Tria Editora uma delas. E o estúdio de Belo Horizonte decidiu trazer o jogo ao Brasil mais uma vez, através de sua versão mais recente!

O que é Urban Shadows, afinal?

Urban Shadows (ou Sombras Urbanas) é um RPG de fantasia política urbana, criado pelos autores Andrew Madeiros e Mark Diaz Truman e publicado pela Magpie Games em 2015. No ano seguinte, o jogo recebeu a medalha de prata na categoria Melhores Regras no Ennie Awards (ou simplesmente ENnies), o “Oscar” dos RPGs de mesa!

Desde então, o jogo se tornou uma das pedras fundamentais da Magpie Games, ajudando a alavancar o nome da editora como uma das principais casas do sistema Powered by the Apocalypse (não se preocupe, falaremos disso mais tarde)!
A segunda edição foi publicada em 2021, após um financiamento coletivo bem-sucedido e que angariou US$ 196.000 em pleno período pandêmico!

Neste RPG de mesa, você interpreta um dos seres da noite, vivendo sob as sombras da noite em busca de poder enquanto compete com outras pessoas e facções. Os toques de fantasia se encontram nas raças (ou ancestralidades/espécies) desta ambientação: aqui, você pode ser um espectro, fada, lobisomem ou vampiro! Ou, caso queira, você também pode optar por se assemelhar a algo mais “humano”, como um caçador ou mago!

Seja lá qual for sua escolha, você se esconde sob um véu de ignorância que oculta a existência destes seres dos olhares ignorantes da humanidade. E apesar da pouca relação com os humanos, os conflitos políticos e embates físicos migraram para o mundo sobrenatural. A cidade vive sobre uma fina linha tênue que separa o equilíbrio e a ignorância da barbárie e da caçada. Cabe a você tentar crescer nesta complexa rede de relacionamentos enquanto tenta manter sua existência oculta dos demais humanos.

E você pode ver o impacto do sobrenatural mesmo em ações rotineiras. Roubos de bancos, eleições fraudulentas e novas linhas de metrô: todas essas ações são de responsabilidade dos seres da noite, com o intuito de avançarem suas agências ou prejudicar, física ou politicamente, seus opositores. Nada é como parece.

Mas por que não agir em harmonia com outros seres?

Essa pergunta parece lógica: precisando viver nas sombras, por que não se reunir com outros seres para manterem-se seguros?

Isso porque a cidade não é apenas um amontoado de edifícios. A cidade em Urban Shadows é uma entidade viva, com seus próprios desejos e segredos. A cidade se move para atender a necessidade de pequenas comunidades, abraçando-as, mas ao mesmo tempo, exigindo tanto quanto ofereceu na mesma intensidade. A relação com a cidade é uma faca de dois gumes, e a cidade destrói e refaz seu ecossistema conforme novas comunidades são englobadas e outras, engolidas. E a cidade tem fome.

Em um mundo onde o sobrenatural impera, dinheiro ou poder possui pouco poder. Por isso, favores são as principais moedas de troca na cidade. Esses favores, tal com grilhões, te prendem na cidade. Aqueles para quem você deve vivem nas sombras, aproveitando qualquer oportunidade para reaver sua dívida, enquanto também precisam atuar para manter-lhe vivo — afinal, mortos não pagam boletos.

Por este motivo, várias Facções (ou Círculos) se reúnem em busca de um bem comum (para eles, claro).

As regras de Urban Shadows RPG

Urban Shadows RPG utiliza o conceituado e premiado Powered by the Apocalypse (também conhecido pelo acrônimo PbtA) como seu sistema de regras.

Este sistema é conhecido por permitir que você, como jogador, consiga influenciar na narrativa de forma efetiva e impactante. As jogadas de dados possuem peso: não existe apenas “você acertou” ou “você errou”. Tudo aqui apresenta consequências — para o bem ou para o mal. Consequências boas permitirão que você determine exatamente o que aconteceu, enquanto as ruins colocam o peso da decisão nas mãos do Narrador.

Aqui, também, o Narrador raramente realiza rolagens. Normalmente, o Narrador toma ações (como um opositor dos personagens) como consequências de suas falhas.

Os personagens aqui não realizam ações, mas Movimentos. Estes Movimentos englobam mais oportunidades do que um atributo estático, tornando-os flexíveis. Usemos D&D como exemplo: agredir um personagem, a depender da forma, exige diferentes atributos. Quer agredir fisicamente? Você deve realizar uma jogada de ataque, que pode usar seu atributo Força, Destreza ou outro atributo (em circunstâncias especiais). Quer agredir verbalmente para desmoralizar um alvo? Você deveria realizar um teste de Intimidação (Carisma). Nem vamos citar magias, habilidades e afins.

Logo, em vez de fornecer diferentes opções para uma única ação geral, jogos Powered by the Apocalypse dispõe uma coleção de ações genéricas, adaptáveis e ambientadas no cenário oferecido pelo jogo. Neste exemplo, você possui apenas um movimento de Agredir, que engloba todas as possibilidades citadas acima.

Dados e testes

Jogos Powered by the Apocalypse usam apenas dados de seis faces. Quando você realiza um movimento, você deve rolar dois dados de seis faces, somando-os e acrescentando bônus ou penalidades, de acordo com o movimento escolhido.

• Resultados 10 ou mais representam um sucesso contundente. Você atinge exatamente o que desejava!
• Resultados entre 7 e 9 geram um sucesso parcial. Você até atinge o que desejava, mas esta ação resultará em uma consequência.
• Resultados abaixo de 7 lhe provém uma Falha, e aí as coisas fugirão completamente de seu controle.

Aqui, mesmo a falha move a narrativa adiante. Sistemas Powered by the Apocalypse recompensam o jogador que fracassou em um teste com Pontos de Experiência e outros recursos, a depender do jogo!

O que será publicado?

O principal material da edição brasileira de Urban Shadows 2ª Edição é seu livro de regras, contudo tudo o que é necessário para jogá-lo. O livro possui 320 páginas coloridas, com capa dura e impressão em papel couchê 115g. A versão digital do livro pode ser obtida por R$ 70, enquanto a versão física custa R$ 210.

Contudo, o financiamento também engloba outros produtos, que tornarão sua experiência em Urban Shadows memorável! Estes itens incluem Escudos do Narrador, dados, aventuras curtas e até mesmo camisas temáticas do jogo!

O financiamento coletivo de Urban Shadows em português

Para produzir a edição brasileira de Urban Shadows, a Tria Editora precisava angariar R$ 25.000 ao longo de sessenta dias de financiamento coletivo. Estamos no início do quatro dia do projeto, e o estúdio já arrecadou R$ 44.900 — quase o dobro da quantia inicialmente requisitada!
Portanto, Urban Shadows 2ª Edição em português já é uma realidade, e a expectativa do estúdio é entregar as recompensas do projeto em maio de 2026!

Entretanto, isso não significa que você não precisa mais apoiar o projeto. Isso porque quanto maior a arrecadação deste financiamento coletivo, mais itens serão publicados em nosso idioma, através de diversas metas adicionais!

Essas metas incluem a produção de novos Manuais de Personagens (as “fichas” do jogo) e materiais adicionais para que a cidade torne-se cada vez mais viva!

Finalmente, você pode apoiar o projeto no Catarse!

• Facebook
• Twitter
• Instagram
• Youtube
• Twitch