D&D: Unearthed Arcana: Villainous Options 2 disponível em português!

Três novas subclasses para Dungeons & Dragons 2024!

A edição 2024 de Dungeons & Dragons (ou D&D 5.5E) chega ao Brasil nesta sexta-feira. Neste momento, você pode obter o Livro do Jogador (o primeiro dos lançamentos) por R$ 229,99. E você pode expandir a quantidade de opções oferecidas pelo livro de regras por meio da Unearthed Arcana: Villainous Options 2, que introduz três novas subclasses ao jogo!
E o documento agora está disponível em português!

---

---

O que é a Unearthed Arcana?

Se você tornou-se um fã recente de Dungeons & Dragons, provavelmente não conhece a coluna Unearthed Arcana. Essa coluna, composta por diversos documentos, fornece grandes indicativos do que será publicado para o maior RPG do mundo nos anos seguintes!

Isso porque a Unearthed Arcana apresenta documentos de testes públicos, oferecendo à comunidade a oportunidade de moldar o futuro do jogo por meio de mecânicas de jogo. Normalmente, estes documentos oferecem espécies, subclasses, magias e talentos. Apesar de estarem disponíveis no formato de rascunho, é plenamente possível usar as opções apresentadas na Unearthed Arcana em suas campanhas de RPG, sem grandes prejuízos. Note, contudo, que as opções oferecidas nas Unearthed Arcanas podem ser mais ou menos fortes do que suas contrapartes disponíveis no Player’s Handbook: Livro do Jogador.

Algum tempo após o lançamento do material, a Wizards of the Coast, por meio do D&D Beyond, lança uma pesquisa de opinião para obter o seu feedback acerca das opções de jogo presentes na Unearthed Arcana vigente. Baseado na recepção do público, nos ajustes que serão necessários e visão dos designers, o material pode ou não figurar em um produto oficial de Dungeons & Dragons 2024!

Se um material não surgir em um produto em até um ano após o lançamento da Unearthed Arcana, você pode considerar que o material foi descartado.

A Unearthed Arcana: Villainous Options 2

A Unearthed Arcana: Villainous Option 2 apresenta três subclasses para Dungeons & Dragons 2024. São elas:

• Trilha do Lamento (Bárbaro);
• Lutador Peçonhento (Ladino);
• Patrono Primordial (Bruxo).

A Trilha do Lamento é uma subclasse de Bárbaro tomada pela melancolia da perda. Aqui, o Bárbaro pode emitir gritos de pesar (tal como uma Banshee), amedrontar as criaturas que você ataca, falar com os mortos e roubar a vida dos alvos enquanto você estiver em Fúria.

O Lutador Peçonhento, por sua vez, altera sua energia vital para um verdadeiro poço de veneno. Você pode envenenar sua arma, causar dano com seu sangue quando você sofre ataques corpo a corpo, receber Pontos de Vida ao entrar em contato com toxinas e assoprar uma nuvem tóxica, tal como um dragão verde.

E por fim, o Patrono Primordial, subclasse para o Bruxo, apresenta os patronos dos Planos Elementais como alternativa para seu bruxo. A principal característica desta subclasse é a invocação de um novo elemental — uma área que fica infundida com um dos quatro elementos escolhidos por você: Água, Fogo, Terra e Ar. Além de receber mais magias (como é o padrão do Bruxo), e causar dano nas criaturas dentro da zona do nodo, você pode usar o próprio nodo para se proteger. Mecanicamente, esse nodo aumenta sua CA (em um valor igual ao seu modificador de Carisma) e transforma a Resistência recebida ao elemento escolhido por você em Imunidade.

A tradução do material

Como sempre acontece, o portal Joga o D20 traduz todas as Unearthed Arcana, tornando o material de testes acessível para o público brasileiro. Você pode fazer o download do material neste link ou no botão abaixo.

---

Devemos frisar que toda a tradução é baseada no Guia do Tiferino para as Traduções Nacionais, um produto criado por nossa equipe que apresenta ao público os termos usados na edição brasileira de Dungeons & Dragons e sua contraparte em inglês. O material está disponível na DM’s Guild, através deste link.

---

A pesquisa de opinião

A Wizards of the Coast já disponibilizou o formulário da Unearthed Arcana: Villainous Options 2, e você pode participar da pesquisa ao clicar neste link.
Infelizmente, a pesquisa está disponível apenas em inglês.

---

E quando a tradução da Unearthed Arcana: Villainous Options?

Sim, estamos devendo a tradução da Unearthed Arcana: Villainous Options. Infelizmente, estamos com algumas demandas de abril atrasadas. Mas nossa intenção é publicá-la até o início da próxima semana.
Pedimos desculpas pela demora

• Facebook
• Twitter
• Instagram
• Youtube
• Twitch