D&D Unearthed Arcana: Opções Vilanescas disponível em português!

Com alguns meses de atraso, mas finalmente disponível!

Nós finalmente estamos concluindo todas as pendências que tínhamos com vocês!
A Unearthed Arcana: Villainous Options está disponível em português!

Índice

O que é a Unearthed Arcana?

Arte criada por Inteligência Artificial, retratando o Domínio da Pestilência (Clérigo) e Cavaleiro Infernal (Guerreiro)!

A Unearthed Arcana é uma coluna de testes públicos da Wizards of the Coast, editora responsável por publicar a edição 2024 de Dungeons & Dragons. O intuito destes artigos é fornecer novas opções de jogo para a comunidade, no formato de rascunhos (portanto, não oficializadas no jogo), para que a comunidade aprecie e teste o material.

Algum tempo após o lançamento do material, a Wizards of the Coast disponibiliza uma pesquisa de opinião para coletar feedbacks do público. Dependendo do nível de aceitação da comunidade e do nível de poder percebido das opções oferecidas no material, certos conteúdos do artigo poderão figurar em um novo produto de Dungeons & Dragons.

Portanto, as opções oferecidas pela Unearthed Arcana: Opções Vilanescas podem figurar em um novo produto de Dungeons & Dragons em 2027.

A Unearthed Arcana: Opções Vilanescas!

Arte criada por Inteligência Artificial, retratando a Feitiçaria Demoníaca (Feiticeiro) e Círculo do Titã (Druida).

A Unearthed Arcana: Opções Vilanescas, lançada no dia 2 de abril de 2026, apresenta quatro subclasses novas para a edição 2024 de Dungeons & Dragons. São elas:

Domínio da Pestilência (Clérigo);
Círculo do Títã (Druida);
Feitiçaria Demoníaca (Feiticeiro);
Cavaleiro Infernal (Guerreiro).

Estas subclasses nunca apareceram na quinta edição de Dungeons & Dragons, e todas elas possuem relação com podridão ou elementos ínferos. O Feiticeiro da Feitiçaria Demoníaca, por exemplo, possui relação com os demônios das Infinitas Camadas do Abismo. Já o Cavaleiro Infernal possui relação com os diabos que atuam na infinita Guerra de Sangue, em Avernus, primeira camada do Inferno.
Se você possui a intenção de criar personagens de origens macabras, esta Unearthed Arcana é para você!

Além disso, o material oferece uma nova mecânica: as Trilhas Vilanescas oferecem uma maneira de você se aproximar de alguns dos principais arquétipos vilanescos de Dungeons & Dragons. Com este material, você finalmente pode transformar seu personagem em um Cavaleiro da Morte (ao mesmo estilo do Lorde Soth) ou Lich (como Acererak).

Para alcançar este feito, o jogo permite que você adote Talentos adicionais, com pré-requisitos simples: para se tornar um Lich, você só precisa ser um conjurador, enquanto um Cavaleiro da Morte é acessível para classes que possuam Maestrias com Armas. O ápice destes arquétipos é alcançado no 12º nível, quando você pode se tornar um Cavaleiro da Morte ou Lich de fato, mudando seu tipo de criatura e lhe fornecendo características poderosíssimas. Até chegar a este momento, contudo, você precisará adquirir Talentos de Trilha que não são tão poderosos assim: você precisa pegar um Talento de Iniciação e um segundo talento de Trilha qualquer para, enfim, poder tornar-se um Cavaleiro da Morte ou Lich.

A tradução

Encontrou algum erro? Pedimos por gentileza que nos avise!

Sempre destacamos que a tradução realizada pelo Joga o D20 está de acordo com as traduções usadas pela Mundo Galápagos/Asmodee na edição 2014 de Dungeons & Dragons. Ainda não tivemos acesso à edição 5.5 de Dungeons & Dragons em português — e quando tivermos acesso ao material, atualizaremos nossos guias de tradução e afins, com foco em trazer a tradução mais precisa possível.

Lembrando que nossa equipe forjou o Guia do Tiferino para as Traduções Nacionais, compilando os termos em português usados na edição 2014 de Dungeons & Dragons! Você pode fazer o download no link a seguir.

Faça o download do Guia do Tiferino para as Traduções Nacionais!

Abaixo, você pode fazer o download da Unearthed Arcana: Opções Vilanescas!

Faça o download da Unearthed Arcana: Opções Vilanescas em português!

Acesse o material original!