D&D: Acesse a Unearthed Arcana: Subclasses Update em português!

O material foi lançado ontem, 30 de outubro!

Ontem, 30 de outubro, a Wizards of the Coast lançou uma nova Unearthed Arcana, coluna de testes voltado para testar materiais de Dungeons & Dragons 2024 (ou D&D 5.5). O artigo recicla subclasses da quinta edição de D&D — a grande maioria delas, presente no Guia de Xanathar sobre Todas as Coisas (ou Xanathar’s Guide to Everything)!

---

---

O que é a Unearthed Arcana?

A Unearthed Arcana é um coluna de testes públicos da Wizards of the Coast, voltada para disponibilizar materiais para Dungeons & Dragons 5ª Edição e Dungeons & Dragons 2024. O intuito da coluna é permitir que a comunidade aprecie e avalie as mecânicas de jogo disponíveis no artigo.

Após algum tempo, a editora lança uma pesquisa, com o intuito de que a comunidade forneça sua opinião acerca das mecânicas do artigo — seja ela classes (como o Psiônico, a penúltima Unearthed Arcana), subclasses (como o material de hoje), espécies e mecânicas alternativas (como a mecânica de bases, lançada oficialmente no mais novo Livro do Mestre — que, aliás, agora está sendo vendido diretamente pela Amazon brasileira!).

Caso a comunidade aprove o material, é possível que ele figure em um material oficial de Dungeons & Dragons. Se o material não agradar os fãs, é possível que a editora refine o material e publique-o novamente. Este é o caso do Psiônico, que está em sua segunda rodada de testes.

Se um material não figurar em um material oficial ou em um livro oficial, você pode considerar o artigo descartado.

A Unearthed Arcana: Subclasses Update

A Unearthed Arcana: Subclasses Update (Subclasses Atualizadas, em português) apresenta cinco subclasses para a edição 2024 de Dungeons & Dragons!

Todas as subclasses apresentadas neste documento já foram publicadas para a quinta edição de Dungeons & Dragons. Quatro delas fazem parte do suplemento Guia de Xanathar Sobre Todas as Coisas, enquanto uma subclasse (o Violador, para o Paladino) está presente no Livro do Mestre.

As subclasses presentes no material são:

• Bárbaro: Trilha do Arauto da Tempestade;
• Bárbaro: Trilha do Espírito Guardião (antigo Trilha do Espírito Ancestral);
• Guerreiro: Cavaleiro;
• Monge: Lutador Intoxicado (antigo Caminho do Lutador Ébrio)
• Paladino: Violador

Com exceção do Violador, as demais subclasses passaram por pequenas alterações, não descaracterizando-as em relação ao que você já conhece.

---

O material em português

Como sempre acontece, nossa equipe traduziu a Unearthed Arcana: Subclasses Updates para o português, deixando o material, outrora inacessível, fácil de ser consumido e testado!

Aliás, nossa tradução está de acordo com os termos utilizados pela Mundo Galápagos na tradução oficial de Dungeons & Dragons 5ª Edição para o português. Podemos garantir isso através do Guia do Tiferino para as Traduções Nacionais, um material que compila todos os termos adotados pela Galápagos (agora, Asmodee) em suas publicações brasileiras de D&D.

Caso tenha interesse no Guia do Tiferino (ele também está disponível de graça — mas você pode pagar o quanto quiser, caso queira auxiliar nossa equipe), você pode obtê-lo diretamente na DM’s Guild, o marketplace oficial de Dungeons & Dragons!

---

Como obter a Unearthed Arcana: Subclasses Atualizadas?

O material está disponível gratuitamente no link a seguir ou no botão abaixo. Também disponibilizamos o link para o download do material original.

• Facebook
• Twitter
• Instagram
• Youtube
• Twitch