Unearthed Arcana 2025 em português: subclasses de Forgotten Realms!

Disponível em português!

Nosso portal mencionou, na última semana, que a Wizards of the Coast publicará dois suplementos voltados para Forgotten Realms, um dos mais bem-sucedidos cenários de campanha de Dungeons & Dragons. Um destes suplementos, Forgotten Realms Player’s Guide, apresentará novas subclasses temáticas do cenário!

---

---

A Unearthed Arcana 2025: Forgotten Realms apresenta versões de testes para oito subclasses presentes no futuro título Forgotten Realms Player’s Guide, que chegará às lojas em novembro de 2025. Você pode acessar o documento original neste link — mas saiba que há uma versão em português disponível!

Destas, três subclasses são adaptações de subclasses presentes no 2014 Player’s Handbook e Sword Coast Adventurer’s Guide: o Domínio do Conhecimento, para o Clérigo; o Cavaleiro Dragão Púrpura, para o Guerreiro; e a Lâmina Cantante, para o Mago.

Apesar de já terem figurado em Dungeons & Dragons na edição 2014, é possível determinar que, para efeitos práticos, estas são novas subclasses criadas do zero (com exceção da Lâmina Cantante). O Cavaleiro Dragão Púrpura, por exemplo, agora possui um companheiro dragão de ametista, por exemplo — algo que não está muito de acordo com a lore destes soldados, mas tudo bem.

As demais cinco subclasses são inéditas. Estamos falando do Colégio da Lua, para o Bardo; a Feitiçaria Primordial, para o Feiticeiro; o Andarilho Invernal, para o Guardião; o Herdeiro dos Três, para o Ladino; e o Juramento do Gênio Nobre, para o Paladino.

Como sempre acontece, nosso portal traduziu o documento original de nove páginas, disponibilizando-o gratuitamente para todos. A tradução realizada por nossa equipe baseia-se em documentos de tradução (como o Guia do Tiferino para as Traduções Nacionais, que apresenta os termos usados na tradução oficial do jogo), bem como em materiais de outras edições publicados em português.

Spellfire, por exemplo, foi traduzido pela Devir como Fogo Primordial, tradução mantida por nossa equipe.

Finalmente, você pode fazer o download do material no link a seguir.

O que é a Unearthed Arcana?

A Unearthed Arcana (ou UA) é uma coluna da Wizards of the Coast que visa disponibilizar materiais gratuitos para o público testar (e isso inclui você!). Se o material for aprovado por jogadores e mestres, ele poderá figurar em um livro oficial de Dungeons & Dragons 5ª Edição!

Caso ele não seja aprovado (seja por problemas mecânicos ou por deficiências conceituais), o material passa por mais uma rodada de revisão ou é descartado. Via de regra, o material publicado na Unearthed Arcana possui “validade” de 1 ano: caso o material não tenha sido publicado em um livro oficial 1 ano após o seu lançamento na UA, ele foi descartado pela Wizards.

Estes materiais não são oficiais, logo, não são válidos para as mesas da Adventurer’s League.

• Facebook
• Twitter
• Instagram
• Youtube
• Twitch